Biblical word «μισθός» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

μισθοῦ [misthou]

Translation

en: reward, wages, the reward
jp: 報酬, 報酬の
ru: награды, мзды

Morphology

gender: masculine
number: singular
case: genitive
part of speech: noun

Statistics

ID: 165
Word count: 3
Lexeme repetitions: 5
Lexeme: μισθός

Random verses

Jude. 1:11
οὐαὶ αὐτοῖς, ὅτι τῇ ὁδῷ τοῦ Κάϊν ἐπορεύθησαν, καὶ τῇ πλάνῃ τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ ἐξεχύθησαν, καὶ τῇ ἀντιλογίᾳ τοῦ Κόρε ἀπώλοντο
Woe to them! For they have gone in the way of Cain, have run greedily in the error of Balaam for profit, and perished in the rebellion of Korah
Act. 1:18
Οὗτος μὲν οὖν ἐκτήσατο χωρίον ἐκ μισθοῦ τῆς ἀδικίας, καὶ πρηνὴς γενόμενος ἐλάκησεν μέσος, καὶ ἐξεχύθη πάντα τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ
(Now this man purchased a field with the wages of iniquity; and falling headlong, he burst open in the middle and all his entrails gushed out
1 Tim. 5:18
λέγει γὰρ ἡ γραφή, Βοῦν ἀλοῶντα οὐ φιμώσεις· καί, Ἄξιος ὁ ἐργάτης τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ
For the Scripture says, “You shall not muzzle an ox while it treads out the grain,” and, “The laborer is worthy of his wages.”

μισθός [misthos] — wage Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μισθός, -οῦ, ὁ
[in LXX chiefly for שָׂכָר ;]
1. prop., wages, hire: Mat.20:8, Luk.10:7, Rom.4:4, 1Ti.5:18, Jas.5:4, Jude.1:11; μ. ἀδικίας, Act.1:18, 2Pe.2:13 (but see Mayor and ICC, in l), 2Pe.2:15
2. Generally, reward: Jhn.4:36, 1Co.9:18; esp. of divine rewards, Mat.5:12; 6:1-2, 5; 6:16; 10:41-42 Mrk.9:41, Luk.6:23, 35, 1Co.3:8; 3:14, 2Jn.1:8, Rev.11:18; 22:12; ἔχειν μ., Mat.5:46, 1Co.9:17.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μισθός [misthos] — wage Liddell–Scott–Jones, LSJ

μισθός, ὁ,
hire, μισθῷ ἔπι ῥητῷ for fixed wages, [Refs 8th c.BC+]; μισθοῖο τέλος the end of our hired service,[Refs 8th c.BC+] for hire, [Refs 5th c.BC+]; μισθὸν δοῦναι, διδόναι, πορίζειν, [Refs 5th c.BC+]; ὡς ἐς ἑξήκοντα ναῦς μηνὸς μισθόν as a month's pay, [Refs 6th c.BC+]; μ. πράττεσθαι exact it, [Refs 5th c.BC+]; hire, μ. ὄνων, πλοίου, [Refs]
b especially at Athens, pay, allowance for public service, μ. δικαστικός [Refs 5th c.BC+]; ὁ τῆς πρυτανείας μ. pay received during the prytany, [Refs 4th c.BC+]
2 physician's fee, μ. ἄρνυσθαι [Refs 4th c.BC+]
II generally, recompense, reward, [NT+8th c.BC+]
II.2 in bad sense, requital, [Refs 5th c.BC+]. (Cf. Avest. mīˇžda-, Gothic mizdō, OSlavonic m[icaron]zda 'pay', O[Refs 5th c.BC+] meord, méd 'meed'.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0