Biblical word «ἑρμηνεύω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἑρμηνεύεται
[hermēneuetai]
Translation
en: is interpreted
jp: 訳されると
ru: переводится
Morphology
gender:
-
tense:
present
number:
singular
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 16476
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
John. 1:42
ἤγαγεν αὐτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν. ἐμβλέψας αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Σὺ εἶ Σίμων ὁ υἱὸς Ἰωάννου· σὺ κληθήσῃ Κηφᾶς [ὃ ἑρμηνεύεται Πέτρος]
And he brought him to Jesus. Now when Jesus looked at him, He said, “You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas” (which is translated, A Stone)
John. 9:7
καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ὕπαγε νίψαι εἰς τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωάμ [ὃ ἑρμηνεύεται Ἀπεσταλμένος]. ἀπῆλθεν οὖν καὶ ἐνίψατο, καὶ ἦλθεν βλέπων
And He said to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (which is translated, Sent). So he went and washed, and came back seeing
ἑρμηνεύω
[hermēneuō]
— to interpret
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἑρμηνεύω
[hermēneuō]
— to interpret
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἑρμην-εύω,
Doric dialect ἑρμᾱνεύω [
Refs],
interpret foreign tongues, [
Refs 5th c.BC+];
translate, [
Refs 1st c.BC+]:—
passive, Ἑλληνιστί [
LXX+1st c.BC+]
II explain, expound, [
Refs 5th c.BC+]:—
middle, [
Refs]:—
passive, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 put into words, express, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, [
Refs 1st c.BC+]
II.3 describe, write about, τὸν Νεῖλον [
Refs 4th c.BC+]
III absolutely,
speak clearly, articulate, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0