Biblical word «μονογενής» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
μονογενὴς
[monogenēs]
Translation
en: only begotten
jp: ひとり子
ru: Единородный
Morphology
gender:
masculine
tense:
-
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 16452
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Random verses
John. 1:18
θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· μονογενὴς θεὸς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρὸς ἐκεῖνος ἐξηγήσατο
No one has seen God at any time. The only begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has declared Him.
μονογενής
[monogenēs]
— unique
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μονογενής, -ές
(μόνος, γένος), [in LXX:
Jdg.11:34,
Psa.22:20;
25:16;
35:17 (יָחִיד),
Tob.3:15;
6:10, 14;
8:17,
Wis.7:22,
Bar.4:16 * ;]
only, only begotten (
DCG, ii, 281), of sons and daughters :
Luk.7:12;
8:42;
9:38,
Heb.11:17; of Christ,
Jhn.3:16, 18,
1Jn.4:9; μ. παρὰ πατρός,
Jhn.1:14 μ. θεός,
Jhn.1:18†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μονογενής
[monogenēs]
— unique
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μονο-γενής, ές,
Epic dialect and
Ionic dialect μουνο-, (γένος)
the only member of a kin or
kind: hence, generally,
only, single, παῖς [
NT+8th c.BC+]; of Hecate, [
Refs 8th c.BC+]
2 unique, of τὸ ὄν, [
Refs 5th c.BC+]
3 μ. αἷμα
one and the same blood, uncertain reading in [
Refs 5th c.BC+]
4 Grammars,
having one form for all genders, [
Refs 2nd c.AD+]
5 name of the foot ¯ ¯ ¯ ?~X, [
Refs 7th c.AD+]
II adverb -νῶς, φέρεται μ. ἐν ἑνὶ τόπῳ grows
only in one place, [
Refs]
II.2 in a unique manner, [
Refs 6th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0