Biblical word «μονογενής» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
μονογενοῦς
[monogenous]
Translation
en: only begotten
jp: ひとり子の, 独り子の
ru: Единородного
Morphology
gender:
masculine
tense:
-
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 16450
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
John. 1:14
Καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας
And the Word became flesh and dwelt among us, and we beheld His glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth
John. 3:18
ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν οὐ κρίνεται· ὁ [δὲ] μὴ πιστεύων ἤδη κέκριται, ὅτι μὴ πεπίστευκεν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ μονογενοῦς υἱοῦ τοῦ θεοῦ
“He who believes in Him is not condemned; but he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God
μονογενής
[monogenēs]
— unique
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μονογενής, -ές
(μόνος, γένος), [in LXX:
Jdg.11:34,
Psa.22:20;
25:16;
35:17 (יָחִיד),
Tob.3:15;
6:10, 14;
8:17,
Wis.7:22,
Bar.4:16 * ;]
only, only begotten (
DCG, ii, 281), of sons and daughters :
Luk.7:12;
8:42;
9:38,
Heb.11:17; of Christ,
Jhn.3:16, 18,
1Jn.4:9; μ. παρὰ πατρός,
Jhn.1:14 μ. θεός,
Jhn.1:18†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μονογενής
[monogenēs]
— unique
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μονο-γενής, ές,
Epic dialect and
Ionic dialect μουνο-, (γένος)
the only member of a kin or
kind: hence, generally,
only, single, παῖς [
NT+8th c.BC+]; of Hecate, [
Refs 8th c.BC+]
2 unique, of τὸ ὄν, [
Refs 5th c.BC+]
3 μ. αἷμα
one and the same blood, uncertain reading in [
Refs 5th c.BC+]
4 Grammars,
having one form for all genders, [
Refs 2nd c.AD+]
5 name of the foot ¯ ¯ ¯ ?~X, [
Refs 7th c.AD+]
II adverb -νῶς, φέρεται μ. ἐν ἑνὶ τόπῳ grows
only in one place, [
Refs]
II.2 in a unique manner, [
Refs 6th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0