Biblical word «διάκονος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

διάκονος, [diakonos]

Translation

en: servant
jp: しもべ
ru: служитель

Morphology

gender: masculine
number: singular
case: nominative
part of speech: noun

Statistics

ID: 16409
Word count: 1
Lexeme repetitions: 26
Lexeme: διάκονος

List of verses (1)

Random verses

Mark. 10:43
οὐχ οὕτως δέ ἐστιν ἐν ὑμῖν· ἀλλ᾿ ὃς ἂν θέλῃ μέγας γενέσθαι ἐν ὑμῖν, ἔσται ὑμῶν διάκονος,
Yet it shall not be so among you; but whoever desires to become great among you shall be your servant

διάκονος [diakonos] — servant Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

διάκονος, -ου, ὁ, ἡ
(derivation unknown), [in LXX for נַעַר, שָׁרַת pi.: Est.6:3, 5, א B Est.1:10; 2:2, Pro.10:4, 4Ma.9:17 * ;]
1. in general, a servant, attendant, minister: Mat.20:26; 22:13; 23:11, Mrk.9:35; 10:43, Jhn.2:5, 9, 1Co.3:5, Gal.2:17, Eph.6:21, Col.4:7; δ. θεοῦ, Rom.13:4, 2Co.6:4, 1Th.3:2; δ. Χριστοῦ, 2Co.11:23, Col.1:7, 1Ti.4:6; cf. ὁ δ. ὁ ἐμός, Jhn.12:26 δ. περιτομῆς, Rom.15:8 δ. καινῆς διαθήκης, 2Co.3:6 δ. δικαιοσύνης, 2Co.11:15 δ. [εὐαγγελίου], Eph.3:7, Col.1:23; δ. [ἐκκλησίας], Col.1:25
2. As technical term for Church officer (so in pre-Christian times, see M, Th., I, 32), a deacon: Php.1:1, 1Ti.3:8, 12; fem. (cf. Eccl. διακονίσσα), Rom.16:1 (cf. 1Ti.3:11, and CGT, in l., also M, Th., l.with).†
SYN.: δοῦλος, bondman; θεράπων, servant acting voluntarily; ὑπηρέτης, servant, attendant, by etymol. suggesting subordination. All these imply relation to a person, in distinction from which δ. represents rather the servant in relation to his work. Cf. also λειτουργός, a public servant, in which the idea of service to the community is prominent; οἰκέτης, a house servant. (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διάκονος [diakonos] — servant Liddell–Scott–Jones, LSJ

διάκονος [ᾱ],
Ionic dialect διήκονος, ὁ, later διάκων (which see):— servant, [Refs 5th c.BC+]; messenger, [Refs 5th c.BC+]
2 attendant or official in a temple or religious guild, [Refs 3rd c.BC+]:—especially in the Christian church, deacon, [NT+4th c.AD+]: feminine, deaconess, [NT]
II as adjective, servile, menial, ἐπιστήμη [Refs 5th c.BC+]: irregular comparative διᾱκονέστερος [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0