Biblical word «θαμβέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐθαμβοῦντο
[ethambounto]
Translation
en: were astonished, were amazed
jp: 驚いた
ru: изумлялись
Morphology
tense:
непр.
number:
plural
part of speech:
verb
Statistics
ID: 16391
Word count: 2
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Mark. 10:32
Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐθαμβοῦντο, οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο. καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν
Now they were on the road, going up to Jerusalem, and Jesus was going before them; and they were amazed. And as they followed they were afraid. Then He took the twelve aside again and began to tell them the things that would happen to Him
Mark. 10:24
οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ. ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς, Τέκνα, πῶς δύσκολόν ἐστιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν·
And the disciples were astonished at His words. But Jesus answered again and said to them, “Children, how hard it is for those who trust in riches to enter the kingdom of God!
θαμβέω
[thambeō]
— to astonish
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θαμβέω, -ῶ
(θάμβος) [in LXX for בָּעַת ni., pi., etc. ;]
1. to be amazed.
2. In late Gk., to astonish, terrify (
2Sa.22:5): pass.,
Mrk.1:27;
10:32; before ἐπί with dative of thing(s),
Mrk.10:24†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θαμβέω
[thambeō]
— to astonish
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θαμβ-έω,
to be astounded, οἱ δὲ ἰδόντες θάμβησαν [
Refs 8th c.BC+]
2 with
accusative,
to be astonished at, θάμβησαν δ᾽ ὄρνιθας [
Refs 8th c.BC+]
II later also causal,
alarm, [
LXX]:—
passive,
to be astounded, [
NT]
astounded, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0