Biblical word «βλάπτω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

βλάψῃ [blapsē]

Translation

en: it will harm
jp: 害しない
ru: повредит

Morphology

tense: future
number: ед.ч.
part of speech: verb

Statistics

ID: 16337
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Lexeme: βλάπτω

List of verses (1)

Random verses

Mark. 16:18
[καὶ ἐν ταῖς χερσὶν] ὄφεις ἀροῦσιν, κἂν θανάσιμόν τι πίωσιν οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψῃ, ἐπὶ ἀρρώστους χεῖρας ἐπιθήσουσιν καὶ καλῶς ἕξουσιν
they will take up serpents; and if they drink anything deadly, it will by no means hurt them; they will lay hands on the sick, and they will recover.”

βλάπτω [blaptō] — to hurt Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βλάπτω,
[in LXX: Pro.25:20, Tob.12:2, Wis.10:8; 18:2, 2Ma.12:22, 4Ma.9:7 * ;]
to hurt, injure: with accusative, Mrk.16:[18], Luk.4:35.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βλάπτω [blaptō] — to hurt Liddell–Scott–Jones, LSJ

βλάπτω,
future -ψω[Refs 5th c.BC+]aorist ἔβλαψα, Epic dialect βλάψε [Refs 8th c.BC+]: aorist 2 ἔβλᾰβον [Refs 4th c.AD+]: perfect βέβλᾰφα [Refs 4th c.BC+]:—passive, future βλᾰβήσομαι [Refs 5th c.BC+]future middle βλάψομαι (in passive signification) [Refs 5th c.BC+]: aorist 1 ἐβλά-φθην [Refs 8th c.BC+]aorist 2 ἐβλάβην [ᾰ], 3rd.pers. plural ἔβλαβεν, βλάβεν, [Refs], participle βλᾰβείς [Refs 4th c.BC+](aorist middle βλάψαντο only in [Refs 4th c.AD+]: perfect βέβλαμμαι [Refs 8th c.BC+]:—disable, hinder, μή τιν᾽ ἑταίρων βλάπτοι ἐλαυνόντων [Refs 8th c.BC+]; β. πόδας disable the feet for running, lame them, [Refs]:—passive, ζωὸν ἕλε βλαφθέντα κατὰ κλόνον entangled in the mêlée, [Refs]; ὄζῳ ἔνι βλαφθέντε μυρικίνῳ [the horses] caught in a branch, [Refs]; βλάβεν ἅρματα καὶ ταχε᾽ ἵππω chariots and horses were stopped, [Refs]; Διόθεν βλαφθέντα βέλεμνα stopped, baffled by Zeus, [Refs]; βεβλαμμένος ἦτορ stopped in his life (assuming variant), [Refs]
2 with genitive, hinder from, τόν γε θεοὶ βλάπτουσι κελεύθου [Refs 8th c.BC+] —passive,βλαβέντα λοισθίων δρόμων arrested in its last course, [Refs 4th c.BC+]
II of the mind, distract, pervert, mislead, of the gods, τὸν δέ τις ἀθανάτων βλάψε φρένας [Refs 8th c.BC+]; so of Ate, φθάνει δέ τε πᾶσαν ἐπ᾽ αἶαν βλάπτουσ᾽ ἀνθρώπους [Refs 8th c.BC+]; also of wine, [Refs 8th c.BC+]; βλαφθείς, Latin mente captus, [Refs 8th c.BC+]
III after [Refs 8th c.BC+], damage, hurt, οἷσι μὴ βλάψῃ θεός (i.e. τὰ τέκνα) [Refs 4th c.BC+]: with neuter adjective, πλείω β. τινά [Refs 5th c.BC+]:—passive, μεγάλα βεβλάφθαι [Refs 2nd c.AD+] do greater mischiefs to.., [Refs 3rd c.BC+] rob her of.., [Refs 2nd c.AD+] —passive, τοσούσδε βλαβῆναι τὴν πόλιν lose them, [Refs]; τὸ βλαβέν, =βλάβη, [Refs 5th c.BC+]
III.2 with accusative of things, β. λόγον mar the prophecy, [Refs 5th c.BC+]; τοὺς ὅρκους violate them, [Refs 4th c.BC+]. (βλαπ-μλαπ- (mḷq[uglide]), cf. Sanskrit marcáyati 'injure', mṛktás 'wounded', Latin mulco 'maltreat'.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0