Biblical word «ἐκπνέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐξέπνευσεν
[exepneusen]
Translation
en: breathed his last
jp: 息を引き取った
ru: испустил дух
Morphology
tense:
aorist
part of speech:
verb
Statistics
ID: 16281
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Mark. 15:39
Ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτως ἐξέπνευσεν εἶπεν, Ἀληθῶς οὗτος ὁ ἄνθρωπος υἱὸς θεοῦ ἦν
So when the centurion, who stood opposite Him, saw that He cried out like this and breathed His last, he said, “Truly this Man was the Son of God!”
Mark. 15:37
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀφεὶς φωνὴν μεγάλην ἐξέπνευσεν
And Jesus cried out with a loud voice, and breathed His last
ἐκπνέω
[ekpneō]
— to expire
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκ-πνέω, -ῶ,
to breathe out; sc. βίον, ψυχήν (expressed in cl., Æsch., al.; cf. LS, see word),
to breathe one's last, expire:
Mrk.15:37, 39 Luk.23:46. For force of aorist, see Swete,
Mrk.15:37†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκπνέω
[ekpneō]
— to expire
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκ-πνέω,
Epic dialect ἐκ-πνείω [
Refs 4th c.AD+],
imperfect -είεσκον [
Refs]
future -πνεύσομαι or -οῦμαι:—
breathe out or
forth, κεραυνὸς ἐκπνέων φλόγα [
Refs 5th c.BC+]
2 βίον ἐ.
breathe one's last, expire, [
Refs 5th c.BC+]:
metaphorically,
lose power, [
Refs];
lose lustre, of pearls, [
Refs]
3 lose breath, of a runner, [
Refs 4th c.BC+]
II absolutely,
cease blowing, become calm, [ὁ δῆμος] ἴσως ἂν ἐκπνεύσειε [
Refs 5th c.BC+]; τὰ κατὰ τὸν πόλεμον ἐκπέπνευκε καὶ λελώφηκεν [
Refs 5th c.BC+]
II.2 blow out or
outwards, of a wind, ἔσωθεν ἐ. [
Refs 5th c.BC+];
burst out, σμικροῦ νέφους..ἐκπνεύσας μέγας χειμών [
Refs 5th c.BC+]; but simply,
blow, of wind, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0