Biblical word «θερμαίνω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

θερμαινόμενος [thermainomenos]

Translation

en: warming himself
jp: 暖をとっていた, 暖まっていた
ru: грелся, греясь, греющийся

Morphology

gender: masculine
tense: наст. вр.
number: singular
case: nominative
part of speech: прич.

Statistics

ID: 16209
Word count: 3
Lexeme repetitions: 3
Lexeme: θερμαίνω

Random verses

Mark. 14:54
καὶ ὁ Πέτρος ἀπὸ μακρόθεν ἠκολούθησεν αὐτῷ ἕως ἔσω εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως, καὶ ἦν συγκαθήμενος μετὰ τῶν ὑπηρετῶν καὶ θερμαινόμενος πρὸς τὸ φῶς
But Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the servants and warmed himself at the fire
John. 18:18
εἱστήκεισαν δὲ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ ὑπηρέται ἀνθρακιὰν πεποιηκότες, ὅτι ψῦχος ἦν, καὶ ἐθερμαίνοντο· ἦν δὲ καὶ ὁ Πέτρος μετ᾿ αὐτῶν ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος
Now the servants and officers who had made a fire of coals stood there, for it was cold, and they warmed themselves. And Peter stood with them and warmed himself
John. 18:25
Ἦν δὲ Σίμων Πέτρος ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος. εἶπον οὖν αὐτῷ, Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶ; ἠρνήσατο ἐκεῖνος καὶ εἶπεν, Οὐκ εἰμί
Now Simon Peter stood and warmed himself. Therefore they said to him, “You are not also one of His disciples, are you?” He denied it and said, “I am not!”

θερμαίνω [thermainō] — to warm Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θερμαίνω
(θερμός), [in LXX chiefly for חָמַם ;]
to warm, heat; mid., to warm oneself: Mrk.14:54, 67, Jhn.18:18, 25 Jas.2:16.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θερμαίνω [thermainō] — to warm Liddell–Scott–Jones, LSJ

θερμαίνω,
aorist ἐθέρμηνα [Refs 8th c.BC+]: perfect τεθέρμαγκα [Refs 5th c.AD+] see at κεχλίαγκα: perfect passive τεθέρμασμαι [Refs 5th c.BC+]: (θερμός): —warm, heat, εἰς ὅ κε θερμὰ λοετρὰ.. Ἑκαμήδη θερμήνῃ [Refs 8th c.BC+]:—middle, cause to be warmed, τῇ ἐρωμένῃ χαλκία δύο ὕδατος [Refs 3rd c.BC+]:—passive, to be heated, [Refs 8th c.BC+]; feel the sensation of heat, [Refs 5th c.BC+]; to be or grow feverish, [Refs 5th c.BC+].ι; to be parched, of roots, [Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, θ. φιλότατι νόον [Refs 5th c.BC+]; πολλὰ θερμαίνοι φρενί is probably falsa lectio forπ. θ. φρένα, [Refs 4th c.BC+] —passive, κεναῖσιν ἐλπίσιν θερμαίνεται glows with hope, [Refs 5th c.BC+]; χαρᾷ θ. καρδίαν have one's heart warm with joy, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0