Biblical word «καταβαρύνω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
καταβαρυνόμενοι
[katabarynomenoi]
Translation
en: weighed down
jp: 重くなっていた
ru: отягчённые
Morphology
gender:
masculine
tense:
несов. прич.
number:
plural
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 16194
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Mark. 14:40
καὶ πάλιν ἐλθὼν εὗρεν αὐτοὺς καθεύδοντας, ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ καταβαρυνόμενοι, καὶ οὐκ ᾔδεισαν τί ἀποκριθῶσιν αὐτῷ
And when He returned, He found them asleep again, for their eyes were heavy; and they did not know what to answer Him
καταβαρύνω
[katabarunō]
— to burden; to overload
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
to burden, make heavy, opress
Some manuscripts list βαρέω (G0916) in place of G6046 at
Mrk.14:40
to overload
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καταβαρύνω
[katabarunō]
— to burden; to overload
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Related to:
καταβᾰρ-έω,
weigh down, overload, variant forκαταπονέω in [
Refs 2nd c.AD+]:
metaphorically,
impose a burden on, τινας [
NT+1st c.AD+]; τῶν -βαρούντων τὸ σῶμα καμάτων Ps.-[
Refs 1st c.AD+]:—
passive,
to be overborne, crushed, καταβαρεῖσθαι τῇ μάχῃ [
Refs 2nd c.BC+]; also,
to be outweighed, ὑπὸ τοῦ συμφέροντος [
Refs 2nd c.AD+]
καταβᾰρ-ύνω,
=καταβαρέω, [
Refs 4th c.BC+]:—in
passive, [
LXX]; of sleep, [
NT+5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0