Biblical word «συντρίβω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

συντρίψασα [syntripsasa]

Translation

en: having broken
jp: 壊して
ru: разбив

Morphology

gender: feminine
tense: aorist
number: singular
part of speech: verb

Statistics

ID: 16165
Word count: 1
Lexeme repetitions: 4
Lexeme: συντρίβω

List of verses (1)

Random verses

Mark. 14:3
Καὶ ὄντος αὐτοῦ ἐν Βηθανίᾳ ἐν τῇ οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ κατακειμένου αὐτοῦ ἦλθεν γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτελοῦς· συντρίψασα τὴν ἀλάβαστρον κατέχεεν αὐτοῦ τῆς κεφαλῆς
And being in Bethany at the house of Simon the leper, as He sat at the table, a woman came having an alabaster flask of very costly oil of spikenard. Then she broke the flask and poured it on His head

συντρίβω [suntribō] — to break Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-τρίβω
[in LXX chiefly for שָׁבַר ;]
to shatter, break in pieces: Mat.12:20 (LXX), Mrk.5:4; 14:3, Jhn.19:36" (LXX), Rev.2:27 of persons and parts of the body, to break, crush, bruise: Luk.9:39 figuratively, Rom.16:20†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συντρίβω [suntribō] — to break Liddell–Scott–Jones, LSJ

συντρίβω [ῑ]
rub together, σ. τὰ πυρεῖα rub dry sticks together to procure a light, [Refs 2nd c.AD+]; grind, φάρμακα (for paints) [Refs 1st c.AD+]; κολλύριον [Refs]
II shatter, shiver to atoms, τοὺς χόας [Refs 5th c.BC+]; σ. [τὰς ναῦς] stave them in, by running them aground, [Refs 5th c.BC+]; τὰ δόρατα, τὴν ἀσπίδα, [Refs 5th c.BC+]; τὰ ποτήρια [Refs 4th c.BC+] —passive, συντρῐβέντων τῶν σκευῶν, of a ship, [Refs 4th c.BC+]; [νῆες] συντετριμμέναι, opposed to τελέως διεφθαρμέναι, [Refs 1st c.BC+]
II.2 of persons, beat to a jelly, [Refs 5th c.BC+]; of parts of the body, crush, shiver, λίθῳ σ. τὸ μέτωπον, etc., [Refs 5th c.BC+]:—passive, τὰ.. τοῦ σώματος μέρη συντετρῖφθαι [Refs 5th c.BC+]
II.2.b with genitive partis, συντρῖψαι τῆς κεφαλῆς [Refs 5th c.BC+] —passive, ξυντριβῆναι τῆς κεφαλῆς to have one's head broken (compare κατάγνυμι near the end), [Refs 5th c.BC+]
II.3 metaphorically, shatter, crush, τὴν ἐπίνοιαν [Refs 5th c.BC+]; ὅταν πέσῃ.., πλεῖστα συντρίβει καλά [Refs 4th c.BC+]:—passive, [Refs 3rd c.BC+]; κινδυνεύσει συντριβῆναι τὰ πράγματα [LXX+2nd c.BC+]; συνετρίβη ἡ καρδία[LXX] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0