Biblical word «θυρωρός» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
θυρωρῷ
[thyrōrō]
Translation
en: to the doorkeeper, doorkeeper
jp: 門番に
ru: привратнику, привратнице
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
dative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 16157
Word count: 2
Lexeme repetitions: 1
Random verses
John. 18:16
ὁ δὲ Πέτρος εἱστήκει πρὸς τῇ θύρᾳ ἔξω. ἐξῆλθεν οὖν ὁ μαθητὴς ὁ ἄλλος ὁ γνωστὸς τοῦ ἀρχιερέως καὶ εἶπεν τῇ θυρωρῷ καὶ εἰσήγαγεν τὸν Πέτρον
But Peter stood at the door outside. Then the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to her who kept the door, and brought Peter in
Mark. 13:34
ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ
It is like a man going to a far country, who left his house and gave authority to his servants, and to each his work, and commanded the doorkeeper to watch
θυρωρός
[thurōros]
— gatekeeper
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θυρωρός, -οῦ, ὁ, ἡ
(θύρα, + οὖρος, a guardian) [in LXX:
2Ki.7:11 (שׁוֹעֵר),
Ezk.44:11 (פְּקֻדָּה),
2Ki.4:6;
4:1 II
Est.7:1-28 * ;]
a door-keeper, porter: ὁ,
Mrk.13:34,
Jhn.10:3; ἡ,
Jhn.18:16-17†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θυρωρός
[thurōros]
— gatekeeper
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θῠρωρ-ός,
[
Refs 5th c.AD+]
θυραϝωρός uncertain in [
Refs].,
Epic dialect θυραωρός (which see), ὁ, ἡ:—
door-keeper, porter, [
NT+7th c.BC+]:—also
θυρουρός [
Refs 3rd c.BC+]. (From θυρα-
hoρϝος, compare οὖρος, ἐρύω (B): connected with ὠρέω by [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0