Biblical word «ἡγεμών» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἡγεμόνων [hēgemonōn]

Translation

en: rulers
jp: 支配者の
ru: правителями

Morphology

gender: masculine
number: plural
case: genitive
part of speech: noun

Statistics

ID: 16141
Word count: 1
Lexeme repetitions: 18
Lexeme: ἡγεμών

List of verses (1)

Random verses

Mark. 13:9
βλέπετε δὲ ὑμεῖς ἑαυτούς· παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ εἰς συναγωγὰς δαρήσεσθε καὶ ἐπὶ ἡγεμόνων καὶ βασιλέων σταθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς
“But watch out for yourselves, for they will deliver you up to councils, and you will be beaten in the synagogues. You will be brought before rulers and kings for My sake, for a testimony to them

ἡγεμών [hēgemōn] — ruler Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἡγεμών, -όνος, ὁ
(ἡγέομαι) [in LXX for אַלּוּף, שַׂר, etc. ;]
1. a leader, guide.
2. a commander.
3. a governor of a province (pro­consul, proprietor, legate, or procurator; but cf. ἀνθύπατος): Mat.10:18, Mrk.13:9, Luk.21:12, 1Pe.2:14; of the Procurator of Judæa, Mat.27:2, 11; 27:14-15, 21; 27:27; 28:14, Luk.20:20, Act.23:24, 26; 23:33; 24:1, 10; 26:30.
4. For Heb. אַלְפֵי (LXX, χίλιαι) misread אַלֻּפֵי, leaders: Mat.2:6 (OT).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἡγεμών [hēgemōn] — ruler Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἡγεμών,
Doric dialect ἁγ-, Aeolic dialect ἀγίμων [Refs], όνος, ; also ἡ, [Refs 5th c.BC+]:— one who leads; and so,
I in [Refs 8th c.BC+], guide, [Refs 5th c.BC+]; of a charioteer, [Refs 5th c.BC+]
I.2 one who does a thing first, shows the way to others, τοῖς νεωτέροις ἡ. ἠθῶν χρηστῶν γίγνεσθαι [Refs 5th c.BC+]: absolutely, of choir-leaders, Mnemos.[Refs 2nd c.BC+]
II in [Refs 8th c.BC+], leader, commander, chief, opposed to λαοί, πληθύς, [Refs 5th c.BC+]; στρατηγὸς καὶ ἡ. τῶν 'Ελλήνων πρὸς τὸν βάρβαρον[Refs]; ἔχοντες ἡγεμόνας τῶν πάνυ [στρατηγῶν] [Refs 5th c.BC+]; =λοχαγός, [Refs 2nd c.BC+]; chief, sovereign, [Refs 5th c.BC+]; of the queen-bee and queen-wasp, regarded by [Refs 5th c.BC+]; ὁ ἡ. τῶν προβάτων, of the bell-wether, [Refs 4th c.BC+]; τῶν βοῶν[Refs 5th c.BC+]
II.b ἡ. χοροῦ leader of a chorus, [Refs 2nd c.AD+]; president of a gymnasium, [Refs]
II.c a Roman Emperor, [Refs 1st c.BC+]; as translation of princeps, [Refs]; ἡ. νεότητος, = Latin princeps juventutis, [Refs]; a provincial governor, [NT+1st c.BC+]: frequently of the praefectus Aegypti, [Refs 1st c.AD+], etc.; ἡ. ἀμφοτέρων, i.e. of Upper and Lower Egypt, [Refs 1st c.AD+]; ἡ. Κύπρου [Refs 3rd c.AD+]
II.2 as adjective, ἀνήρ [Refs 5th c.BC+]; [ναῦς], of the flagship, [Refs 5th c.BC+]
III in Prosody, =πυρρίχιος, [Refs 1st c.BC+]
IV ἡγεμόνες, Doric dialect ἁγ-, αἱ, in Architecture, coping-tiles of the roof, [Refs]
V a kind of fish, =ἡγητήρ 2, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0