Biblical word «ποταπός» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ποταπαὶ
[potapai]
Translation
en: what
jp: どんな
ru: какие
Morphology
gender:
feminine
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 16135
Word count: 1
Lexeme repetitions: 6
Random verses
Mark. 13:1
Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἐκ τοῦ ἱεροῦ λέγει αὐτῷ εἷς [ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Διδάσκαλε, ἴδε ποταποὶ λίθοι καὶ ποταπαὶ οἰκοδομαί
Then as He went out of the temple, one of His disciples said to Him, “Teacher, see what manner of stones and what buildings are here!”
ποταπός
[potapos]
— of what kind?
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ποταπός (late form of cl. ποδ-), -ή, -όν, [in LXX: Dan LXX Su 1:54* ;]
1. (= ποδαπός) from what country?
2.
In late writers, = ποῖος, of what sort?:
Mat.8:27,
Mrk.13:1,
Luk.1:29;
7:39,
2Pe.3:11,
1Jn.3:1.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ποταπός
[potapos]
— of what kind?
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ποδᾰπός, ή, όν,
from what country?: hence, generally,
whence? where born? [
Refs 5th c.BC+]; of wine, π. ὁ Βρόμιο; Θάσιος [
Refs 2nd c.AD+]
2 generally,
of what sort? π. τὸ δῶρο; [
Refs 5th c.BC+]: frequently in later Gr., [
NT+2nd c.AD+]; in a play on both senses, π. τὸ γένο; πλούσιος [
Refs 2nd c.AD+]; π. (i.e. κύων); οἷος.. μὴ δάκνειν [
Refs 4th c.BC+].
adverb -πῶς[
Refs 2nd c.AD+]; ποταπῶς [
Refs 2nd c.AD+] considers
signification 2 un-Attic, but S. [prev. cited] is cited by Scholia 2nd c.BC: Dionysius Thrax Grammaticus p.239 H.: the spelling
ποταπός (which is
falsa lectio in [
Refs 2nd c.AD+] is found in later Gr., [same places] above,[
Refs 1st c.BC+] = Latin
quod; for the termination compare ἀλλοδαπός (and see [
Refs 2nd c.AD+] by Phryn.[same place], [
Refs 9th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0