Biblical word «ὀψέ» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ὀψὲ [opse]

Translation

en: evening, in the evening
jp: 夕方に
ru: поздно, вечером

Morphology

part of speech: нар.

Statistics

ID: 16085
Word count: 2
Lexeme repetitions: 3
Lexeme: ὀψέ

List of verses (2)

Random verses

Mark. 13:35
γρηγορεῖτε οὖν, οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ἢ ὀψὲ ἢ μεσονύκτιον ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωΐ
Watch therefore, for you do not know when the master of the house is coming—in the evening, at midnight, at the crowing of the rooster, or in the morning—
Mark. 11:19
Καὶ ὅταν ὀψὲ ἐγένετο, ἐξεπορεύοντο ἔξω τῆς πόλεως
When evening had come, He went out of the city

ὀψέ [opse] — late Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὀψέ, adv. of time
[in LXX: Gen.24:11, Exo.30:8 (עֶרֶב, עֶרֶב בֵּין), Jer.2:23 τὸ ὀ., Isa.5:11 (נֶשֶׁף)* ;]
1. long after, late.
2. late in the day, at evening (opposite to πρωί); in late writers used almost as an indecl. noun (see MM, xviii): Mrk.11:11, 19; 13:35.
3. C. genitive, late in or on; and, in late writers also after (M, Pr., 72 f.), a sense which seems to be required in Mat.28:1†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὀψέ [opse] — late Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὀψέ,
Aeolic dialect ὄψι (which see), adverb after a long time, at length, late, ἔκ τε καὶ ὀ. τελεῖ, opposed to αὐτίκα, [Refs 8th c.BC+]; ὀ. διδάσκεσθαι, μανθάνειν, to be late in learning, learn too late, [Refs 8th c.BC+]
b ὀ. ἀφ᾽ οὗ.. it is not long since.., [Refs 5th c.BC+]
2 late in the day, at even, [Refs 8th c.BC+]; ὀφλεῖν.. ὀ. ὁδοῦ incur a penalty for being out late at night, [Refs 5th c.BC+]; late in the season, [Refs 8th c.BC+]; ὀ. ἦν, ὀ. ἐγίγνετο, it was, it was getting, late, [Refs 5th c.BC+]; ἡ μάχη ἐτελεύτα ἐς (variantἕως) ὀ. did not end till late, [Refs 5th c.BC+]; but εἰς ὀ. ψηφίζεσθαι continue voting till late in the day, [Refs 4th c.BC+]
3 with genitive, ὀ. τῆς ἡμέρας late in the day, ἤδη γὰρ τῆς ἡμέρας ὀ. ἦν [Refs 5th c.BC+]; ὀ. τῆς ἡλικίας late in life, [Refs 2nd c.AD+]
4 as preposition with genitive, ὀ. τούτων after these things, [Refs 2nd c.AD+]; so perhaps ὀ. σαββάτων after the sabbath day, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0