Biblical word «ἐπερωτάω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐπηρώτων [epērōtōn]

Translation

en: asked, they asked, they were asking
jp: 尋ねた
ru: спрашивали

Morphology

gender: -
tense: имперф.
number: plural
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 15972
Word count: 6
Lexeme repetitions: 37
Lexeme: ἐπερωτάω

Random verses

Mark. 9:11
καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν λέγοντες, Ὅτι λέγουσιν οἱ γραμματεῖς ὅτι Ἠλίαν δεῖ ἐλθεῖν πρῶτον
And they asked Him, saying, “Why do the scribes say that Elijah must come first?”
Mark. 9:28
καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς οἶκον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ κατ᾿ ἰδίαν ἐπηρώτων αὐτόν, Ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό
And when He had come into the house, His disciples asked Him privately, “Why could we not cast it out?”
Mark. 10:2
καὶ [προσελθόντες Φαρισαῖοι] ἐπηρώτων αὐτὸν εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι, πειράζοντες αὐτόν
The Pharisees came and asked Him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?” testing Him
Mark. 10:10
Καὶ εἰς τὴν οἰκίαν πάλιν οἱ μαθηταὶ περὶ τούτου ἐπηρώτων αὐτόν
In the house His disciples also asked Him again about the same matter.
Mark. 7:17
Καὶ ὅτε εἰσῆλθεν εἰς οἶκον ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τὴν παραβολήν
When He had entered a house away from the crowd, His disciples asked Him concerning the parable

ἐπερωτάω [eperōtaō] — to question Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπ-ερωτάω, -ῶ
[in LXX chiefly for שָׁאַל, also for דָּרַשׁ, etc. ;]
1. to in­quire of, consult, question: with accusative of person(s), Mrk.12:34, Luk.2:46, al.; with dupl. accusative, Mrk.7:17; 11:29, Luk.20:40, al.; with accusative of person(s), before λέγων, Mat.12:18, Mrk.9:11; εἰ, Mrk.8:23, Luk.23:6, al.; ἐ. θεόν, Rom.10:20 (LXX).
2. In late Gk., to beg of, demand of: with accusative of person(s) and inf., Mat.16:1 (cf. ἐρωτάω; and see Cromer, 716)
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπερωτάω [eperōtaō] — to question Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπερωτ-άω,
Ionic dialect ἐπειρ-, consult, inquire of, with accusative person, [Refs 5th c.BC+], cf. Oracle texts cited in [LXX+4th c.BC+]:—passive, to be questioned, asked a question, [Refs 5th c.BC+]
2 with accusative of things, ask a question, ταῦτα, τάδε, [Refs 5th c.BC+]; also, ask about a thing, [[Refs 5th c.BC+]; σμικρόν τι τῶν ῥηθέντων call it in question, [Refs 5th c.BC+] inquire what.., [Refs 5th c.BC+] inquire about, [LXX]passive, τὸ ἐπερωτηθέν the question asked, variant in [Refs 5th c.BC+]
3 with accusative person et of things, [Refs 5th c.BC+].
4 absolutely, put a question, especially of a chairman putting a question to the vote, [Refs 4th c.BC+]
5 in Roman Law, put a formal question in stipulatio, most frequently in passive, [Refs 2nd c.AD+]active, [Refs 3rd c.AD+]
5.b hence later, guarantee, [Refs 6th c.AD+]
6 ask a further question, [Refs 2nd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0