Biblical word «ἀθετέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀθετεῖτε
[atheteite]
Translation
en: reject
jp: 無効にする
ru: отменяете
Morphology
gender:
-
tense:
present
number:
plural
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 15963
Word count: 1
Lexeme repetitions: 10
Random verses
Mark. 7:9
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Καλῶς ἀθετεῖτε τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ, ἵνα τὴν παράδοσιν ὑμῶν στήσητε
He said to them, “All too well you reject the commandment of God, that you may keep your tradition
ἀθετέω
[atheteō]
— to reject
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀθετέω, -ῶ (τίθημι), [in LXX for seventeen different words, פּשׁע, מרד, בּגד, מעל, etc., often meaning, as
1Sa.13:3 (Heb., al.),
to revolt; properly,
to make ἄθετον , or
do away with what has been laid down (see
DCG, i, 453 f.)].
1.
to set aside, disregard (in Gramm.,
to reject as spurious):
διαθήκην ,
Gal.3:16 ἐντολήν ,
Mrk.7:9 νόμον .
Heb.10:28 πίστιν ,
1Ti.5:12 2.
to nullify, make void:
Luk.7:30 (see Field,
Notes, 59),
1Co.1:19,
Gal.2:21.
3.
to reject:
Mrk.6:26 (Field, op. cit., 30),
Luk.10:16,
Jhn.12:48, I Th 48,
Jude.1:8 (for exx. in π., see MM,
VGT, see word).
† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀθετέω
[atheteō]
— to reject
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀθετ-έω, ἄθετος
)
set at naught a treaty, promise, etc., πίστιν[
NT+2nd c.BC+];
deny, disprove, τἀληθές[
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be struck off a register, [
Refs 2nd c.BC+];
to be rejected, of a petition, [
Refs 4th c.BC+]:—Astrology texts,
cancel, render ineffectual, [
Refs 2nd c.AD+]
2 with
dative,
refuse one's assent, τοῖς ὑπὸ Τιμαίου εἰρημένοις[
Refs 2nd c.BC+]
3 deal treacherously with, break faith with, τινά[
NT+2nd c.BC+]
II Grammars,
reject as spurious, [
Refs 1st c.BC+]
III absolutely,
to be unsuitable, unfit, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0