Biblical word «ταπεινόω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

Ταπεινώθητε [tapeinōthēte]

Translation

en: Humble yourselves
jp: 謙遜しなさい
ru: Смиритесь

Morphology

tense: повел. накл.
part of speech: verb

Statistics

ID: 1589
Word count: 1
Lexeme repetitions: 10
Lexeme: ταπεινόω

List of verses (1)

Random verses

1 Pet. 5:6
Ταπεινώθητε οὖν ὑπὸ τὴν κραταιὰν χεῖρα τοῦ θεοῦ, ἵνα ὑμᾶς ὑψώσῃ ἐν καιρῷ
Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time

ταπεινόω [tapeinoō] — to humble Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ταπεινόω, -ῶ
(ταπεινός), [in LXX chiefly for עָנָה, also for שָׁפֵל, כָּנַע, etc. ;]
to make low: ὄρος (βουνόν), Luk.3:5 (LXX). Metaphorical, to humble, abase: Mat.18:4; 23:12, Luk.14:11; 18:14, 2Co.11:7; 12:21, Php.2:8; pass., Mat.23:12, Luk.14:11; 18:14, Php.4:12; id. with mid. sense, Jas.4:10, 1Pe.5:6.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ταπεινόω [tapeinoō] — to humble Liddell–Scott–Jones, LSJ

τᾰπειν-όω,
lower, in point of height, reduce, σπλῆνα (swollen spleen) [Refs 1st c.AD+]:—passive, πᾶν ὄρος ταπεινωθήσεται [LXX+5th c.BC+]; of a plant, decrease in size, [Refs 4th c.BC+]; of rivers, [Refs 1st c.BC+]; Astrology texts, of a planet, suffer dejection, [Refs 2nd c.AD+]
II metaphorically, lessen, τὸν φθόνον [Refs 5th c.BC+]; disparage, minimize, [Refs 2nd c.BC+]:—passive, to be lowered or lessened, [Refs 5th c.BC+]
II.2 humble, abase, [Refs 5th c.BC+]:—passive, ταπεινωθεὶς ἕπεται [Refs 5th c.BC+]
II.2.b violate a woman, [LXX]
II.3 in moral sense, make lowly, humble, ἑαυτόν [NT+1st c.BC+]:—passive, humble oneself, τὴν θεὸν ἐξιλάσαντο τῷ ταπεινοῦσθαι σφόδρα [NT+4th c.BC+]
II.4 especially of fasting or abstinence, θεοῦ ᾧ πᾶσα ψυχὴ ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ (i.e. on a fast-day) ταπεινοῦται μεθ᾽ ἱκετείας [Refs 2nd c.AD+]; ἐὰν ψυχὴν τεταπεινωμένην ἐμπλήσῃς feed the hungry, [LXX]; οἶδα ταπεινοῦσθαι, opposed to περισσεύειν, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0