Biblical word «τρέμω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
τρέμουσα
[tremousa]
Translation
en: trembling
jp: 震えて
ru: дрожа
Morphology
gender:
feminine
tense:
present
number:
singular
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 15851
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Mark. 5:33
ἡ δὲ γυνὴ φοβηθεῖσα καὶ τρέμουσα, εἰδυῖα ὃ γέγονεν αὐτῇ, ἦλθεν καὶ προσέπεσεν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν
But the woman, fearing and trembling, knowing what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth
τρέμω
[tremō]
— to tremble
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τρέμω to tremble, esp. with fear:
Mrk.5:33,
Luk.8:47; with ptcp. (in cl more frequently with inf.),
2Pe.2:10†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τρέμω
[tremō]
— to tremble
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τρέμω,
only
present and
imperfect, except
perfect τετρέμηκα [
Refs]:—
tremble, quake, quiver, τρέμε δ᾽ οὔρεα μακρὰ καὶ ὕλη ποσσὶν ὑπ᾽ ἀθανάτοισι [
Refs 8th c.BC+]; ὠλένας τρέμων ἄκρας
quivering in.., [
Refs 5th c.BC+]; of persons, τρέμειν τὴν φωνήν[
Refs];
shiver, in the cold stage of malaria, [
Refs 5th c.BC+]
II especially
tremble with fear, ὑπὸ δ᾽ ἔτρεμε γυῖα [
Refs 8th c.BC+]; φόβῳ, φρίκῃ τ., [
Refs 5th c.BC+]: then simply,
tremble, be afraid, δεδιὼς καὶ τ. [
Refs 4th c.BC+]
II.2 with
infinitive,
tremble or
fear to do, [
Refs 5th c.BC+]
II.3 with
accusative,
tremble at, fear, [
Refs 5th c.BC+]. (Cf. Latin
tremo, Lithuanian
trimù, triìmti 'shiver'.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0