Biblical word «ἀλλήλων» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀλλήλοις
[allēlois]
Translation
en: to one another, one another, with one another, yourselves
jp: 互いに, 互いの
ru: друг другу, друг перед другом, друг друга, друг с другом, собой
Morphology
gender:
masculine
number:
plural
case:
dative
part of speech:
pronoun
Statistics
ID: 1582
Word count: 12
Lexeme repetitions: 73
List of verses (12)
1 Pet. 5:5
,
Gal. 5:13
,
Gal. 5:17
,
Gal. 5:26
,
Eph. 5:21
,
James. 5:16
,
Rom. 1:12
,
Rom. 15:5
,
Rev. 11:10
,
Act. 19:38
,
Mark. 9:50
,
John. 13:35
Random verses
Eph. 5:21
ὑποτασσόμενοι ἀλλήλοις ἐν φόβῳ Χριστοῦ
submitting to one another in the fear of God
John. 13:35
ἐν τούτῳ γνώσονται πάντες ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε, ἐὰν ἀγάπην ἔχητε ἐν ἀλλήλοις
By this all will know that you are My disciples, if you have love for one another.”
Rom. 1:12
τοῦτο δέ ἐστιν συμπαρακληθῆναι ἐν ὑμῖν διὰ τῆς ἐν ἀλλήλοις πίστεως ὑμῶν τε καὶ ἐμοῦ
that is, that I may be encouraged together with you by the mutual faith both of you and me
Gal. 5:17
ἡ γὰρ σὰρξ ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ πνεύματος, τὸ δὲ πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκός· ταῦτα γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται, ἵνα μὴ ἃ ἐὰν θέλητε ταῦτα ποιῆτε
For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, so that you do not do the things that you wish
Act. 19:38
εἰ μὲν οὖν Δημήτριος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ τεχνῖται ἔχουσι πρός τινα λόγον, ἀγοραῖοι ἄγονται καὶ ἀνθύπατοί εἰσιν· ἐγκαλείτωσαν ἀλλήλοις
Therefore, if Demetrius and his fellow craftsmen have a case against anyone, the courts are open and there are proconsuls. Let them bring charges against one another
ἀλλήλων
[allēlōn]
— one another
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀλλήλων (genitive pl.), dative -οις, -αις, accusative -ους, -ας, -α (no nom.), recipr. pron.
(ἄλλος),
of one another, mutually:
Mat.25:32,
Mrk.4:41,
Jhn.13:22, al.
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀλλήλων
[allēlōn]
— one another
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀλλήλων,
Aeolic dialect and
Doric dialect ἀλλάλων,
genitive plural, dua. ἀλλήλοιν,
Epic dialect ἀλλήλοιϊν[
Refs 8th c.BC+]
feminine -αιν [
Refs 5th c.BC+] codices:
dative ἀλλήλοις, αις, οις,
dual ἀλλήλοιν:
accusative ἀλλήλους, ας, a,
dual ἀλλήλω (
feminine) [
LXX+5th c.BC+]: the
dual is rare in Prose:
singular, κεράμὡ ἁρμόττοντι πρὸς ἄλληλον[
Refs]:—
of one another, to one another, one another; hence,
mutually, reciprocally, used of all three persons, [
Refs 8th c.BC+] among
one another, [
Refs 5th c.BC+]; πρὸς ἀλλήλους, εἰς ἄλληλα, [
Refs]; ἐπί, πρὸς ἀλλήλοις, [
Refs 8th c.BC+]; παρ᾽ ἀλλήλους, -α, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ δι᾽ ἀλλήλων δεῖξις
reciprocal proof, [
Refs 8th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0