Biblical word «μηκύνω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
μηκύνηται
[mēkynētai]
Translation
en: grows
jp: 伸びる
ru: растет
Morphology
tense:
наст. вр. пасс.
part of speech:
verb
Statistics
ID: 15770
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Mark. 4:27
καὶ καθεύδῃ καὶ ἐγείρηται νύκτα καὶ ἡμέραν, καὶ ὁ σπόρος βλαστᾷ καὶ μηκύνηται ὡς οὐκ οἶδεν αὐτός
and should sleep by night and rise by day, and the seed should sprout and grow, he himself does not know how
μηκύνω
[mēkunō]
— to grow
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μηκύνω (μῆκος), [in LXX:
Isa.44:14 (גָּדַל pi.),
Ezk.12:25, 28 (מָשַׁךְ ni.) * ;]
to lengthen, extend: of causing plants to grow, Isa, l.with; pass. (mid., Swete, in l),
to grow:
Mrk.4:27†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μηκύνω
[mēkunō]
— to grow
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μηκύν-ω,
Doric dialect μᾱκ- [
Refs 5th c.BC+]:
future - ῠνῶ [
Refs 5th c.BC+],
Ionic dialect -ῠνέω [
Refs 5th c.BC+]:
aorist ἐμήκῡνα [
Refs] —
middle, see below [
Refs]:—
passive,
perfect μεμήκυσμαι [
Refs 1st c.BC+]:—
lengthen, prolong, [
Refs 5th c.BC+]; of Time, μ. χρόνον, βίον, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, νοσεύματα μηκυνθέντα [
Refs 5th c.BC+]
2 delay, put off, τέλος [
Refs 5th c.BC+]
3 μ. λόγον, λόγους,
spin out a speech,
speak at length, [
Refs 5th c.BC+],
to be lengthy or
tedious, [
Refs 5th c.BC+]; μ. περί τινος
enlarge upon.., [
Refs 4th c.BC+],
talk at length about, dwell upon.., [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be expounded at length, αὖθις ταῦτα μηκυνθήσεται [
Refs 4th c.BC+];
to be continually repeated, [
Refs 1st c.BC+];
to be dwelt upon, [
Refs 4th c.BC+]
4 μ. βοήν
raise a loud cry, [
Refs 5th c.BC+]
5 Grammars,
lengthen a syllable, [
Refs 1st c.BC+]:—
passive, [
Refs 1st c.BC+]; φωνῆεν μηκυνόμενον a vowel
capable of being scanned long, as αιυ, [
Refs 7th c.AD+]
6 Arith.,
multiply by a fresh factor, [
Refs]
7 middle, ἐμακύναντο κολοσσόν
reared a tall statue, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0