Biblical word «ἐπιθυμία» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐπιθυμίαι
[epithymiai]
Translation
en: desires
jp: 欲望が
ru: желания
Morphology
gender:
feminine
tense:
-
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 15756
Word count: 1
Lexeme repetitions: 22
Random verses
Mark. 4:19
καὶ αἱ μέριμναι τοῦ αἰῶνος καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου καὶ αἱ περὶ τὰ λοιπὰ ἐπιθυμίαι εἰσπορευόμεναι συμπνίγουσιν τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται
and the cares of this world, the deceitfulness of riches, and the desires for other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful
ἐπιθυμία
[epithumia]
— desire
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπιθυμία, -ας, ἡ
(έπιθυμέω), [in LXX chiefly for תַּאֲוָה, אָוָה; also for חֶמֶד, etc. ;]
desire, longing:
Luk.22:15 (see: ἐπιθυμέω),
Php.1:23,
1Th.2:17,
Rev.18:14; p1.,
Mrk.4:19 esp. with ref. to forbidden things,
desire, lust (Vg., concupiscentia):
Rom.7:7-8,
Jas.1:14-15,
2Pe.1:4; pl.,
Gal.5:24,
1Ti.6:9,
2Ti.2:22;
4:3,
1Pe.1:14;
4:2; πάθος ἐπιθυμίας,
1Th.4:5 ἐ. κακή,
Col.3:5 with genitive, μιασμοῦ,
2Pe.2:10 (see Mayor, in l); τ. καρδιῶν,
Rom.1:24 τ. κόσμου (aroused by the world),
1Jn.2:17 τ. σώματος,
Rom.6:12 τ. ἀπάτης,
Eph.4:22 (see
ICC, in l); τ. σαρκός,
1Jn.2:16,
2Pe.2:18 (without art.),
Gal.5:16 τ. ὀφθαλμῶν,
1Jn.2:16 σαρκικαὶ ἐ.,
1Pe.2:11 (cf. 4Ma.1:32); κοσμικαί,
Tit.2:12 εἰς ἐπιθυμίας,
Rom.13:14 ποιεῖν τὰς ἐ.,
Jhn.8:44 ὑπακούειν ταῖς ἐ.,
Rom.6:12 δουλεύειν, ἄγεσθαι, ἐπιθυμίαις,
Tit.3:3,
2Ti.3:6; πορεύειθαι ἐν ἐ.,
1Pe.4:3 κατά,
Jude.1:16, 18,
2Pe.3:3; ἀναστρέφεσθαι ἐν ταῖς ἐ.,
Eph.2:3†
SYN.: πάθος (which see), ὄρεξις (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιθυμία
[epithumia]
— desire
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπιθῡμ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ,
desire, yearning, ἐ. ἐκτελέσαι 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.32; ἐπιθυμίᾳ
by passion, opposed to προνοίᾳ, [
Refs]: generally,
appetite, [
Refs]; αἱ κατὰ τὸ σῶμα ἐ. [
Refs]; especially
sexual desire, lust, [
Refs]; αἱ πρὸς τοὺς παῖδας ἐ. [
Refs]
2. with
genitive,
longing after a thing,
desire of or
for it, ὕδατος, τοῦ πιεῖν, [
Refs 5th c.BC+]; ἐν ἐ. τινὸς εἶναι [
Refs]; εἰς ἐ. τινὸς ἀφικέσθαι θεάσασθαι [
Refs 5th c.BC+]; ἐ. ἐμποιεῖν ἔς τινα
an inclination towards.., [
Refs]
II. =ἐπιθύμημα,
object of desire, ἐπιθυμίας τυχεῖν Thalesap.[
Refs]; ἀνδρὸς ἐ., of woman, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0