Biblical word «παραπορεύομαι» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

παραπορεύεσθαι [paraporeuesthai]

Translation

en: to pass through
jp: 通り過ぎる
ru: проходить

Morphology

tense: наст. вр. инф.
part of speech: verb

Statistics

ID: 15696
Word count: 1
Lexeme repetitions: 5
Lexeme: παραπορεύομαι

List of verses (1)

Random verses

Mark. 2:23
Καὶ ἐγένετο αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν παραπορεύεσθαι διὰ τῶν σπορίμων, καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤρξαντο ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας
Now it happened that He went through the grainfields on the Sabbath; and as they went His disciples began to pluck the heads of grain

παραπορεύομαι [paraporeuomai] — to pass by/through Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρα-πορεύομαι
[in LXX chiefly for עָבַר ;]
1. to go beside, accom­pany.
2. to go past, pass by: Mat.27:39, Mrk.11:20; 15:29; before διά, with genitive, Mrk.2:23; 9:30 (WH, mg.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παραπορεύομαι [paraporeuomai] — to pass by/through Liddell–Scott–Jones, LSJ

παραπορεύομαι,
with future middle and aorist passive, go beside or alongside, [Refs 4th c.BC+]; of παιδαγωγοί, [Refs 1st c.BC+] accompanied the meal, [Refs 3rd c.BC+]
II go past, pass by, [Refs 3rd c.BC+]; τὸν χάρακα [NT+2nd c.BC+]; of stars, pass through the zodiac, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0