Biblical word «ἐπισκοπέω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐπισκοποῦντες [episkopountes]

Translation

en: overseeing, watching
jp: 監督して, 注意して
ru: надзирая, наблюдая

Morphology

gender: -
tense: present
number: plural
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 1564
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: ἐπισκοπέω

List of verses (2)

Random verses

Heb. 12:15
ἐπισκοποῦντες μή τις ὑστερῶν ἀπὸ τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ, μή τις ῥίζα πικρίας ἄνω φύουσα ἐνοχλῇ καὶ δι᾿ αὐτῆς μιανθῶσιν πολλοί
looking carefully lest anyone fall short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up cause trouble, and by this many become defiled
1 Pet. 5:2
ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ θεοῦ, ἐπισκοποῦντες μὴ ἀναγκαστῶς ἀλλὰ ἑκουσίως κατὰ θεόν, μηδὲ αἰσχροκερδῶς ἀλλὰ προθύμως
Shepherd the flock of God which is among you, serving as overseers, not by compulsion but willingly, not for dishonest gain but eagerly

ἐπισκοπέω [episkopeō] — to oversee/care for Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπι-σκοπέω, -ῶ
[in LXX for פָּקַד ni., etc. ;]
1. to look upon, observe, examine: before μή, Heb.12:16
2. As ἐπισκέπτομαι in LXX, NT, to visit, care for: 1Pe.5:2 (R, txt.; WH cm.; Cremer, 527).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπισκοπέω [episkopeō] — to oversee/care for Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπισκοπ-έω,
future -σκέψομαι, later -σκοπήσω[Refs 2nd c.AD+]aorist -εσκεψάμην, later -εσκόπησα[Refs 2nd c.AD+]: perfect ἐπέσκεμμαι [Refs 5th c.BC+]; also in passive sense, [Refs 4th c.BC+]:—look upon or at, inspect, observe, ἱστορίας καὶ τἆλλα ἔγγραφα [Refs 2nd c.BC+] (also in middle, ἐ. τὸ περίχωμα [Refs 3rd c.BC+]; regard, τἄμ᾽ ἐ. κακά [Refs 5th c.BC+]; of tutelary gods, Θηβαΐας ἐπισκοποῦντ᾽ ἀγυιάς, of Bacchus, [Refs 5th c.BC+]; ὦ Δῆμ᾽, ἐναργῶς ἡ θεός σ᾽ ἐπισκοπεῖ [Refs 5th c.BC+]; also of a ruler, ἐ. τὴν πολιτείαν [Refs 5th c.BC+] observed, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. μή.. take care lest, [NT]
2. visit, ὦ θάνατε, νῦν μ᾽ ἐπίσκεψαι μολών [Refs 5th c.BC+]; visit as a friend (ironically), [Refs 4th c.BC+]; especially visit the sick, [Refs 5th c.BC+]; of the physician, [Refs 2nd c.AD+]:—middle, [Refs 4th c.BC+] —passive, εὐνὴν ὀνείροις οὐκ ἐπισκοπουμένην visited not by dreams, i.e. sleepless, [Refs 4th c.BC+]
3. of a general, inspect, review, τὰς τάξεις [Refs 5th c.BC+]; τὰ ὅπλα [Refs 4th c.BC+]
4. consider, reflect, meditate, ὅ τι ἂν μέλλῃς ἐρεῖν, πρότερον ἐπισκόπει τῇ γνώμῃ [Refs 5th c.BC+]; also ἐ. πρός τι [Refs 5th c.BC+]:—middle, examine with oneself, meditate, [Refs 5th c.BC+] —passive, perfect (see.above).
5. exercise the office of ἐπίσκοπος, variant in [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0