Biblical word «ὑπόδημα» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ὑποδημάτων
[hypodēmatōn]
Translation
en: sandals
jp: 履物
ru: обуви
Morphology
gender:
neuter
number:
plural
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 15612
Word count: 1
Lexeme repetitions: 6
Random verses
Mark. 1:7
καὶ ἐκήρυσσεν λέγων, Ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ·
And he preached, saying, “There comes One after me who is mightier than I, whose sandal strap I am not worthy to stoop down and loose
ὑπόδημα
[hupodēma]
— sandal
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑπόδημα, -τος, τό
(ὑποδέω), [in LXX for נָעַל ;]
a sole bound under the foot, a sandal:
Mat.3:11;
10:10,
Mrk.1:7,
Luk.3:16;
10:4;
15:22;
22:35,
Jhn.1:27; τ. ποδῶν,
Act.7:33 (LXX)
Act.13:25†
SYN.: σανδάλιον, q.v (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑπόδημα
[hupodēma]
— sandal
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑπόδημ-α, ατος, τό,
(ὑποδέω)
sole bound under the foot with straps, sandal, ποσὶν.. ὑποδήματα δοῦσα [
Refs 8th c.BC+]; whereas ὑπόδημα κοῖλον is a
shoe or
half-boot, which covered the whole foot (see. κοῖλος 1.1); ὑπόδημα is sometimes used alone in this sense,[
Refs 5th c.BC+]; εἰς ὑποδήματα γράφειν put down as paid for
shoes, [
Refs 5th c.BC+]; δεξιὸν εἰς ὑ., ἀριστερὸν εἰς ποδάνιπτρα, of one who is ready for anything, perhaps alluding to Theramenes (see. κόθορνος 3)[
Refs 5th c.BC+]; similar words are ascribed to [
Refs 4th c.BC+].ιά (where ὑπόδησις is used); τὸ ὑ. ἔρραψας μὲν σύ, ὑπεδήσατο δὲ Ἀρισταγόρης [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0