Biblical word «ποτίζω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ποτίσῃ
[potisē]
Translation
en: gives to drink
jp: 飲ませる
ru: напоит
Morphology
tense:
aorist
number:
singular
part of speech:
verb
Statistics
ID: 15505
Word count: 2
Lexeme repetitions: 12
Random verses
Matt. 10:42
καὶ ὃς ἂν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ
And whoever gives one of these little ones only a cup of cold water in the name of a disciple, assuredly, I say to you, he shall by no means lose his reward.”
Mark. 9:41
Ὃς γὰρ ἂν ποτίσῃ ὑμᾶς ποτήριον ὕδατος ἐν ὀνόματι ὅτι Χριστοῦ ἐστε, ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ
For whoever gives you a cup of water to drink in My name, because you belong to Christ, assuredly, I say to you, he will by no means lose his reward
ποτίζω
[potizō]
— to water
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ποτίζω (πότος), [in LXX chiefly for שָׁקָה hi. ;]
to give to drink: with accusative of person(s),
Mat.25:35, 37;
25:42;
27:48,
Mrk.15:36,
Luk.13:15,
Rom.12:20; with dupl. accusative,
Mat.10:42,
Mrk.9:41; fig., γάλα,
1Co.3:2 ἐκ τ. οἴνου
Rev.14:8 of plants, to water (Xen., Strab., al.;
Gen.13:10), figuratively,
1Co.3:6-8 Metaphorical (cf.
Isa.29:10 Sir.15:3), of the Spirit,
1Co.12:13†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ποτίζω
[potizō]
— to water
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ποτίζω,
Attic dialect future ιῶ [
Refs]: (πότος):—
give to drink, ἄκρητον ποτίσας [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, [
Refs 1st c.AD+]
2 with
double accusative, τοὺς ἵππους νέκταρ ἐπότισε
gave them nectar
to drink, [
NT+5th c.BC+]
3 water, [τὰ φυόμενα] [
LXX+5th c.BC+];
irrigate, φυτά [
Refs 3rd c.BC+]; also
water cattle, ταύρως καὶ πόρτιας [
Refs 3rd c.BC+]:—
passive, of land,
to be watered, to be irrigated, [
Refs 1st c.AD+]
4 π. οἴνῳ [
Refs 4th c.AD+]; οἴνου [
Refs 3rd c.AD+]; οἴνῳ codices [
Refs 3rd c.AD+]
5 moisten, μετά τινος Zos.Alch.p.167 [
Refs 5th c.BC+]; τινι [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0