Biblical word «τρύπημα» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
τρυπήματος
[trypēmatos]
Translation
en: the eye of a needle
jp: 針の穴
ru: игольное ушко
Morphology
gender:
neuter
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 15473
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Matt. 19:24
πάλιν δὲ λέγω ὑμῖν, εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρυπήματος ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
And again I say to you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
τρύπημα
[trupēma]
— hole
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τρύπημα, -τος, τό
(τρυπάω, to bore)
a hole: τ. ῥαφιδος, eye of a needle,
Mat.19:24 (WH, txt., τρῆμα).†
SYN.: τρῆμα, τρυμαλιά (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τρύπημα
[trupēma]
— hole
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τρῡπ-ημα, ατος, τό,
that which is bored, a hole, [
Refs 5th c.BC+]; in the ψῆφος, [
Refs 4th c.BC+]; τ. νεώς, i. e. one of the holes through which the oars worked, [
Refs 5th c.BC+]; in the flute, [
Refs 4th c.BC+]; in a gate-fastening, the hole for the βάλανος, Aen. Tact. 18.3; ῥαφίδος (compare τρυμαλιά) [
NT+5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0