Biblical word «εὐκοπώτερος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

εὐκοπώτερόν [eukopōteron]

Translation

en: easier
jp: より簡単, より容易い
ru: легче

Morphology

gender: neuter
number: singular
case: nominative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 15472
Word count: 2
Lexeme repetitions: 4
Lexeme: εὐκοπώτερος

List of verses (2)

Random verses

Mark. 10:25
εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
Matt. 19:24
πάλιν δὲ λέγω ὑμῖν, εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρυπήματος ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
And again I say to you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”

εὐκοπώτερος [eukopōteros] — easy Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

εὔ-κοπος, -ον
[in LXX: Sir.22:15, 1Ma.3:18 * ;]
with easy labour, easy: compar., -ώτερόν ἐστι, with inf., Mat.9:5, Mrk.2:9, Luk.5:23; with accusative and inf., Mat.19:24, Mrk.10:25, Luk.16:17; 18:25 (Polyb.; the adv. -ως occurs in Aristoph., Fr., 615).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

εὐκοπώτερος [eukopōteros] — easy Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: εὔκοπ-ος, ον,
easy, [Refs 2nd c.BC+]: mostly in comparative, - ωτέρα σκευασία [Refs 1st c.AD+]; -ώτερόν [ἐστι] with infinitive, [NT] adverb -πως [Refs 5th c.BC+]: comparative -ώτερον [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0