Biblical word «δυσκόλως» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
δυσκόλως
[duskolos, duskolōs]
Translation
en: with difficulty, hardly
jp: 困難に
ru: трудно
Morphology
part of speech:
adverb
Statistics
ID: 15471
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Mark. 10:23
Καὶ περιβλεψάμενος ὁ Ἰησοῦς λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελεύσονται
Then Jesus looked around and said to His disciples, “How hard it is for those who have riches to enter the kingdom of God!”
Matt. 19:23
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πλούσιος δυσκόλως εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν
Then Jesus said to His disciples, “Assuredly, I say to you that it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven
δυσκόλως
[duskolōs]
— difficultly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δυσκόλως
[duskolōs]
— difficultly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
δύσ-κολος, ον,
(κόλον):
I of persons, properly
hard to satisfy with food [
Refs 2nd c.AD+]: but, generally,
hard to please, discontented, fretful, peevish, [
Refs 5th c.BC+]; of animals,
intractable, [
Refs]
adverb δυσκόλως, ἔχειν, διακεῖσθαι πρός τινα[
Refs 5th c.BC+]
II of things,
troublesome, harassing, δ. ἡ ἡνιόχησις [
Refs 5th c.BC+]: generally,
unpleasant, ἄν τι δ. συμβῇ [
Refs 4th c.BC+]; καιροὶ δ.
difficult times, [
Refs].
adverb -λως, ὑπακούειν [
Refs 5th c.BC+]
II.2 difficult to explain, [
Refs 4th c.BC+]; δ. ἐστι it is
difficult, [
NT+1st c.AD+]; τὰ μὲν ῥάδια.. τὰ δὲ δ. [
Refs 1st c.BC+].
adverb -λως
hardly, with difficulty, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0