Biblical word «ὑπαντάω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ὑπήντησεν [hypēntēsen]

Translation

en: met, went to meet
jp: 出会った, 会った, 出迎えた
ru: встретил, вышла навстречу, встретила

Morphology

tense: aorist
part of speech: verb

Statistics

ID: 15445
Word count: 5
Lexeme repetitions: 3
Lexeme: ὑπαντάω

Random verses

John. 11:20
ἡ οὖν Μάρθα ὡς ἤκουσεν ὅτι Ἰησοῦς ἔρχεται ὑπήντησεν αὐτῷ· Μαριὰμ δὲ ἐν τῷ οἴκῳ ἐκαθέζετο
Now Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met Him, but Mary was sitting in the house
Matt. 28:9
καὶ ἰδοὺ Ἰησοῦς ὑπήντησεν αὐταῖς λέγων, Χαίρετε. αἱ δὲ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ
And as they went to tell His disciples, behold, Jesus met them, saying, “Rejoice!” So they came and held Him by the feet and worshiped Him
John. 12:18
διὰ τοῦτο [καὶ] ὑπήντησεν αὐτῷ ὁ ὄχλος ὅτι ἤκουσαν τοῦτο αὐτὸν πεποιηκέναι τὸ σημεῖον
For this reason the people also met Him, because they heard that He had done this sign
John. 11:30
οὔπω δὲ ἐληλύθει ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν κώμην, ἀλλ᾿ ἦν ἔτι ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ὑπήντησεν αὐτῷ ἡ Μάρθα
Now Jesus had not yet come into the town, but was in the place where Martha met Him
Mark. 5:2
καὶ ἐξελθόντος αὐτοῦ ἐκ τοῦ πλοίου [εὐθὺς] ὑπήντησεν αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ
And when He had come out of the boat, immediately there met Him out of the tombs a man with an unclean spirit

ὑπαντάω [hupantaō] — to go meet Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑπ-αντάω, -ῶ
[in LXX: Dan LXX 10:14 (קָרָה), Sir.9:3, al. ;]
to go to meet, meet: with dative of person(s) (see M, Pr., 64), Mat.8:28; 28:9, Mrk.5:2, Luk.8:27; 17:12 (ἀπ-, WH, txt.), Jhn.4:51; 11:20, 30; 12:18, Act.16:16; of meeting in battle, Luk.14:31†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑπαντάω [hupantaō] — to go meet Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑπαντ-άω,
Ionic dialect ὑπαντ-έω [Refs]: future -ήσομαι[Refs 1st c.AD+]: aorist -ήντησα[Refs 1st c.AD+], Doric dialect -άντᾱσα[Refs 5th c.BC+]:—come or go to meet, either as a friend, [Refs 5th c.BC+]; or in arms,[Refs 4th c.BC+]; ὑ. τινί [NT+5th c.BC+] [same place]; πρὸς τὸ [βῆμα] [Refs 3rd c.AD+]: also with genitive, ἀνδρῶν ἀγαθῶν παιδὸς ὑ. [Refs 5th c.BC+] just before:—later in middle, ὑπαντώμενος αὐτοῖς [Refs 2nd c.AD+]
2 meet, encounter, of a heavenly body, [Refs 2nd c.AD+]
II metaphorically, meet, i. e. agree to, ταῖς τιμαῖς [Refs 2nd c.BC+]; present oneself at, τῇ ἀποδόσει [Refs 3rd c.AD+]; πρὸς τὴν ἀπόδοσιν [Refs 3rd c.AD+]
II.2 meet, i.e. reply or object to, τοῖς ἐμοῖς βουλεύμασι [Refs 5th c.BC+]; πρός τινα or τι [Refs 2nd c.AD+]; πρός τι ὑ. ὡς.. [Refs 2nd c.AD+] come in response, ensue, Herod.middle in [Refs]
II.3 occur to one, τῷ ῥήτορι [Refs 3rd c.AD+]
II.4 fall in with, ἀνωμαλίᾳ [Refs 2nd c.AD+]; correspond with, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0