Biblical word «τάλαντον» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

τάλαντά [talanta]

Translation

en: talents
jp: タラントを
ru: талантов, таланта

Morphology

gender: neuter
tense: -
number: plural
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 15380
Word count: 2
Lexeme repetitions: 11
Lexeme: τάλαντον

List of verses (2)

Random verses

Matt. 25:20
καὶ προσελθὼν ὁ τὰ πέντε τάλαντα λαβὼν προσήνεγκεν ἄλλα πέντε τάλαντα λέγων, Κύριε, πέντε τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε ἄλλα πέντε τάλαντα ἐκέρδησα
“So he who had received five talents came and brought five other talents, saying, ‘Lord, you delivered to me five talents; look, I have gained five more talents besides them.’
Matt. 25:22
προσελθὼν δὲ καὶ ὁ τὰ δύο τάλαντα εἶπεν, Κύριε, δύο τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε ἄλλα δύο τάλαντα ἐκέρδησα
He also who had received two talents came and said, ‘Lord, you delivered to me two talents; look, I have gained two more talents besides them.’

τάλαντον [talanton] — talent Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τάλαντομ, -ον, τ
[in LXX for כִּכָּר ;]
1. a balance (Hom.).
2. that which is weighed, a talent;
(a) a talent in weight (in Horn. always of gold);
(b) a sum of money, whether gold or silver, equivalent to a talent in weight (see DB, iii, 418 ff.): Mat.18:24; 25:15 ff.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τάλαντον [talanton] — talent Liddell–Scott–Jones, LSJ

τᾰλαντ-ον, τό,
balance, Ζεὺς.. τὸ τ. ἐπιρρέπει ἄλλοτε ἄλλως [Refs 6th c.BC+]: in this sense used by [Refs 8th c.BC+] only in plural, pair of scales, ἔχον ὥς τε τάλαντα γυνή.., ἥ τε σταθμὸν ἔχουσα καὶ εἴριον ἀμφὶς ἀνέλκει ἰσάζουσα [Refs 8th c.BC+]; especially of the scales in which Zeus weighed the fortunes of men, χρύσεια πατὴρ ἐτίταινε τ. [Refs]; ἐπὴν κλίνῃσι τ. Ζεύς, i.e. when he decides the issue of battle,[Refs 4th c.BC+]; of the scales of justice, δίκης κατέκειτο τάλαντα [Refs 3rd c.BC+]: so in singular, δίκας ῥέπει τάλαντον [Refs 5th c.BC+]
2 tax paid for the use of the public scales, [Refs 6th c.BC+]
II anything weighed,
II.1 a definite weight, talent, in [Refs 8th c.BC+] always of gold, δέκα χρυσοῖς τάλαντα [Refs 8th c.BC+]; χρυσοῦ.. εὐεργέος ἑπτὰ τ. [Refs 8th c.BC+]: from the order of the prizes in [Refs 8th c.BC+] and other passages its weight was probably not great,[Refs 4th c.BC+]
II.2 in post-[Refs 8th c.BC+] was both a commercial weight (differing in different systems), and also the sum of money represented by the corresponding weight of gold or silver; τοῖσι μὲν (of the subjects of Darius) ἀργύριον ἀπαγινέουσι εἴρητο Βαβυλώνιον σταθμὸν τ. ἀπαγινέειν, τοῖσι δὲ χρυσίον ἀπαγινέουσι Εὐβοϊκόν· τὸ δὲ Βαβυλώνιον τ. δύναται Εὐβοΐδας (ὀκτὼ καὶ add. Reiz) ἑβδομήκοντα μνέας [Refs 5th c.BC+]; τ. Ἀττικόν, Αἰγιναῖον, etc., [Refs 4th c.BC+]
II.2.a of money, τ. ἀργυρίου [Refs 5th c.BC+]; μνᾶ ἀπὸ τοῦ τ. [Refs]
II.2.b of weight, τὸ τ. τὸ ἐμπορικόν[Refs 4th c.BC+]; iron, [Refs 3rd c.BC+]; cloth, [Refs 3rd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0