Biblical word «ἀγοράζω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀγοράσατε
[agorasate]
Translation
en: buy
jp: 買いなさい
ru: купите
Morphology
gender:
-
tense:
aorist
number:
plural
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 15369
Word count: 1
Lexeme repetitions: 23
Random verses
Matt. 25:9
ἀπεκρίθησαν δὲ αἱ φρόνιμοι λέγουσαι, Μήποτε οὐκ ἀρκέσῃ ἡμῖν καὶ ὑμῖν· πορεύεσθε μᾶλλον πρὸς τοὺς πωλοῦντας καὶ ἀγοράσατε ἑαυταῖς
But the wise answered, saying, ‘No, lest there should not be enough for us and you; but go rather to those who sell, and buy for yourselves.’
ἀγοράζω
[agorazō]
— to buy
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀγοράζω (ἀγορά), [in LXX chiefly for שׁבר, קנה ;]
1.
to frequent the ἀγορά (Hdt., al.).
2.
to buy in the market,
purchase (Xen., al.; LXX; in π. very common in deeds of sale, see MM,
VGT, see word): absol.,
Mat.21:12,
Mrk.11:15; with accusative of thing(s),
Mat.13:44, 46, al.; before παρά, with genitive of person(s),
Rev.3:18 (LXX, Polyb.); ἐκ,
Mat.27:7 with genitive pret.,
Mrk.6:37, al.; metaphorically,
1Co.6:20;
7:23,
2Pe.2:1,
Rev.5:9;
14:3, 4.
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀγοράζω
[agorazō]
— to buy
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀγοράζω [ᾰγ],
future άσω [
LXX+5th c.BC+]:
aorist ἠγόρασα[
Refs 5th c.BC+]:
perfect ἠγόρακα[
Refs 4th c.BC+]:—
middle,
aorist ἠγορασάμην[
Refs 4th c.BC+]
perfect ἠγόρασμαι (see. below):—
passive,
aorist ἠγοράσθην[
Refs]:
perfect ἠγόρασμαι[
Refs 4th c.BC+]:—
frequent the ἀγορά, αἱ γυναῖκες ἀ. καὶ καπηλεύουσι[
Refs 5th c.BC+];
occupy the market-place, [
Refs 5th c.BC+]
2 buy in the market, πωλεῖν ἀ.[
Refs 5th c.BC+]; generally,
buy, [
Refs 5th c.BC+];
farm taxes or state-contracts, ὠνὴν ἀ.[
Refs]:—
middle,
buy for oneself, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, διάτινος ἀ.[
Refs 4th c.BC+]:
perfect passive in
middle sense, ἀντὶ τοῦ ἠγοράσθαι αὐτοῖς τὸν οἶνον[
Refs]
3 haunt the ἀγορά, [
Refs 6th c.BC+]; οὐδ᾽ ἀγοράσει γ᾽ ἀγένειος οὐδεὶς ἐν ἀγορᾷ nor shall any boy
lounge in the ἀγορά, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0