Biblical word «μωρός» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

μωραὶ [mōrai]

Translation

en: foolish
jp: 愚かな
ru: глупые

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: plural
case: nominative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 15357
Word count: 3
Lexeme repetitions: 11
Lexeme: μωρός

Random verses

Matt. 25:2
πέντε δὲ ἐξ αὐτῶν ἦσαν μωραὶ καὶ πέντε φρόνιμοι
Now five of them were wise, and five were foolish
Matt. 25:8
αἱ δὲ μωραὶ ταῖς φρονίμοις εἶπαν, Δότε ἡμῖν ἐκ τοῦ ἐλαίου ὑμῶν, ὅτι αἱ λαμπάδες ἡμῶν σβέννυνται
And the foolish said to the wise, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’
Matt. 25:3
αἱ γὰρ μωραὶ λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας αὐτῶν οὐκ ἔλαβον μεθ᾿ ἑαυτῶν ἔλαιον·
Those who were foolish took their lamps and took no oil with them

μωρός [mōros] — foolish Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μωρός, -ά, -όν
[in LXX for נָבָל, etc.; frequently in Sir. ;]
1. prop., of the nerves, dull, sluggish (Hipp., Arist.).
2. Of the mind, dull, stupid, foolish: Mat.5:22 (see Field, Notes, 3 ff.) Mat.7:26; 23:17, 19 (T, WH, txt., R, om.) Mat.25:2-3, 8, 1Co.3:18; 4:10; of things, παράδοσις, Mrk.7:13 (T, WH, txt., R, om.) : ζητήσεις, 2Ti.2:23, Tit.3:9; τὸ μ. τ. θεοῦ, 1Co.1:25 τὰ μ. τ. κόσμου, 1Co.1:27†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μωρός [mōros] — foolish Liddell–Scott–Jones, LSJ

μωρός, ά, όν,
Attic dialect μῶρος Hdn.Gr. 1.192: μῶρος as feminine, [Refs 5th c.BC+], but accusative μῶραν [Refs 3rd c.BC+]:—dull, sluggish, of the nerves, [Refs 5th c.BC+]; χειμῶνος ἀρχομένου μ. γίνονται οἱ ἐργάται [τῶν σφηκῶν] [Refs 4th c.BC+]
2 of persons, dull, stupid, μωροῦ φωτὸς ἅδε βουλά [NT+5th c.BC+]: comparative in proverbial, μωρότερος Μορύχου [Refs 5th c.BC+]: superlative, [Refs 5th c.BC+]
2.b in a religious sense, λαὸς μ. καὶ ἀκάρδιος [LXX]
3 of things, δέδοικα μῶρον πυραύστου μόρον [Refs 5th c.BC+]; τὸ μ. folly, [NT+5th c.BC+]; μῶρα φρονεῖν, φωνεῖν, δρᾶν, [LXX+5th c.BC+]
3.b μ. ἀνάγκη blind necessity, [Refs 4th c.BC+]
4 of taste, insipid, flat, Comedy texts Adesp.[Refs 1st c.AD+]
II adverb -ρως [Refs 5th c.BC+]. (Cf. Sanskrit mūrás 'idiot'.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0