Biblical word «δῶμα» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
δώματος
[dōmatos]
Translation
en: housetop
jp: 屋根, 屋根の
ru: кровле
Morphology
gender:
neuter
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 15302
Word count: 2
Lexeme repetitions: 6
Random verses
Matt. 24:17
ὁ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω ἆραι τὰ ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ
Let him who is on the housetop not go down to take anything out of his house
Mark. 13:15
ὁ [δὲ] ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω μηδὲ εἰσελθάτω ἆραί τι ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ
Let him who is on the housetop not go down into the house, nor enter to take anything out of his house
δῶμα
[dōma]
— housetop
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δῶμα, -τος, τό
(δέμω,
to build), [in LXX for גָּג ;]
chiefly in poets and late (not Attic) prose;
1.
a house, hall.
2. In LXX (and Hom.,
Od., x, 554; cf. MGr.,
terrace),
house-top: ἐπὶ τ. δῶμα,
Luk.5:19,
Act.10:9; ἐπὶ τ. δώματος, -άτων,
Mat.10:27;
24:17,
Mrk.13:15,
Luk.12:3;
17:31.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δῶμα
[dōma]
— housetop
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δῶμα, ατος, τό,
(δέμω)
house, πατρώϊον ἵκετο δ. [
Refs 8th c.BC+]; mainly
poetry, but once in [
Refs 5th c.BC+], but never in
Attic dialect Prose: also,
chief room, hall, θάλαμον καὶ δ. καὶ αὐλήν [
Refs 8th c.BC+]: hence,
plural for
a single house, [
Refs 5th c.BC+]
2 of the gods, ἀθάνατοι Ὀλύμπια δώματ᾽ ἔχοντες [
Refs 8th c.BC+]; frequently of Pluto, δῶμ᾽ Ἀΐδαο the nether world, [
Refs 8th c.BC+]; of a temple, [
Refs 5th c.BC+]
3 δῶμα Καδμεῖον, i.e. Thebes, [
Refs]
4 housetop, [
LXX+NT+2nd c.AD+]
II household, family, [
Refs 5th c.BC+]; compare δῶ.
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0