Biblical word «ὄρνις» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ὄρνις [ornis]

Translation

en: bird
jp: 鳥
ru: птица

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: singular
case: nominative
part of speech: noun

Statistics

ID: 15278
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Lexeme: ὄρνις

List of verses (1)

Random verses

Matt. 23:37
Ἰερουσαλὴμ Ἰερουσαλήμ, ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν, ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυναγαγεῖν τὰ τέκνα σου, ὃν τρόπον ὄρνις ἐπισυνάγει τὰ νοσσία αὐτῆς ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε
“O Jerusalem, Jerusalem, the one who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing!

ὄρνις [ornis] — hen Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὄρνις, -ιθος, ὁ, ἡ
[in LXX: ὄ. ἐκλεκταί, I2Ki.3:1 4:23 (1Ki.5:3) (בַּרְבֻּר)* ;]
a bird; specif., a cock, a hen: Mat.23:3, Luk.13:34 (WH).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὄρνις [ornis] — hen Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὄρνις, ὁ,
also ἡ [Refs 8th c.BC+]; genitive ὄρνῑθο; accusative singular ὄρνῑθα and ὄρνιν, neither in [Refs 8th c.BC+]:—also ὄρνιξ, [NT+3rd c.BC+], called Ionic dialect and Doric dialect by [Refs 7th c.BC+]; accusative ὄρνῑχα [Refs 7th c.BC+]; dative ὄρνιξι, ὀρνίχεσσι, [Refs 5th c.BC+]: on the gender and declension, see [Refs 2nd c.AD+] Gothic ara, genitive arins 'eagle', etc.) [In the trisyllable cases ῑ always: [Refs 8th c.BC+]; and later Epic dialect use both ὄρνῑς and ὄρνῐς: in Trag. both quantities are found, ὄρνῐς in [Refs 5th c.BC+]; are borrowed from Sophocles; ὄρνῑς is said to be Attic dialect, [Refs]
I bird, including birds of prey and domestic fowls, [Refs 8th c.BC+]; applied to ostriches, [Refs 5th c.BC+]: frequently added to the specific names, ὄρνισιν ἐοικότες αἰγυπιοῖσιν [Refs 8th c.BC+]; ὄ. ἀηδών, πέρδιξ, [Refs 5th c.BC+]; ὄ. ἁλκυών, ὄ. κύκνος, [Refs 5th c.BC+]
II likeοἰωνός, bird of omen, from the flight or cries of which the augur divined, [Refs 8th c.BC+]; δεξιός, ἀριστερὸς ὄρνις, [Refs 8th c.BC+]
II.2 metaphorically, omen taken from the flight or cries of birds, [Refs 8th c.BC+]: generally, omen, presage, without direct reference to birds,[Refs 5th c.BC+]; see at ὅδιος.
III in Attic dialect ὄρνις, ὁ, is mostly, cock, [Refs 5th c.BC+]; ὄρνις, ἡ, hen, [Refs 4th c.BC+]; ἀλέκτορα καὶ ὄρνιθα τελέαν cock and hen, [Refs]; in full, ὄ. ἐνοίκιος [Refs 5th c.BC+]; πότερον ὄ. ἢ ταὧ; [Refs 5th c.BC+]; ὁ ὄρνιξ ὁ σιτευτός fatted fowl, [Refs 3rd c.BC+]; also, goose, [Refs]
IV in plural sometimes, bird-market, [Refs 4th c.BC+]
V Μοισᾶν ὄρνιχες song-birds, i.e. poets, [Refs 3rd c.BC+]
VI Provs.: διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν [Refs 5th c.BC+]; ὀρνίθων γάλα 'pigeon's milk', i.e. any marvellous dainty or good fortune, [Refs 5th c.BC+]white of egg, [Refs 5th c.BC+]; also a plant, see at ὀρνιθόγαλον.
VII a constellation, later Cygnus, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0