Biblical word «ἐπισυνάγω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐπισυναγαγεῖν
[episynagagein]
Translation
en: to gather
jp: 集める
ru: собрать
Morphology
gender:
-
tense:
aorist
number:
-
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 15277
Word count: 1
Lexeme repetitions: 5
Random verses
Matt. 23:37
Ἰερουσαλὴμ Ἰερουσαλήμ, ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν, ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυναγαγεῖν τὰ τέκνα σου, ὃν τρόπον ὄρνις ἐπισυνάγει τὰ νοσσία αὐτῆς ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε
“O Jerusalem, Jerusalem, the one who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing!
ἐπισυνάγω
[episunagō]
— to gather
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπι-συν-άγω [in LXX for אָסַף, קָבַץ, etc. (Cremer, 65) ;]
1.
to gather together:
Mat.23:37;
24:31,
Mrk.13:27,
Luk.13:34; pass.,
Mrk.1:33,
Luk.12:1;
17:37, (cf.
Psa.102:23;
106:47,
2Ma.1:27, al.).
2. to gather together against (
Mic.4:11,
Zec.12:3,
1Ma.3:58, al.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπισυνάγω
[episunagō]
— to gather
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπισυν-άγω [ᾰ],
collect and bring to a place, [
Refs 2nd c.BC+];
gather together, [
LXX+NT]:—
passive, [
Refs 2nd c.BC+];
to be combined, τὰ ἐκ τῶν πληθυντικῶν εἰς τὰ ἑνικὰ -όμενα [
Refs 3rd c.AD+]; ἐπισυναχθέντες τόκοι
accumulated interest, [
Refs 2nd c.AD+]; ἐπισυναγόμενος ἀριθμός
counted up, [
Refs 2nd c.AD+]
II bring in, in a discussion, περιττὸν-ειν καὶ ταύτας [
Refs 1st c.BC+]
II.2 Astrology texts, =ἐπισυμφέρω, [
Refs 2nd c.AD+]
III conclude, infer, συλλογιζόμενοι τὸν μεταξὺ χρόνον ἐπισυνάγουσιν ὅτι.. [
Refs 5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0