Biblical word «ἀποστέλλω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀπεσταλμένους [apestalmenous]

Translation

en: sent
jp: 遣わされた
ru: посланных

Morphology

gender: masculine
tense: perfect
number: plural
case: accusative
part of speech: прич.

Statistics

ID: 15276
Word count: 1
Lexeme repetitions: 79
Lexeme: ἀποστέλλω

List of verses (1)

Random verses

Matt. 23:37
Ἰερουσαλὴμ Ἰερουσαλήμ, ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν, ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυναγαγεῖν τὰ τέκνα σου, ὃν τρόπον ὄρνις ἐπισυνάγει τὰ νοσσία αὐτῆς ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε
“O Jerusalem, Jerusalem, the one who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing!

ἀποστέλλω [apostellō] — to send Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπο-στέλλω,
[in LXX very freq., almost always for שׁלח ;]
prop., to send away, to dispatch on service;
1. to send with a commission, or on service;
(a) of persons: Christ, Mat.10:40 the apostles, 10:16; servants, Mrk.12:2 angels, 13:27;
(b) of things: ὄνος, Mat.21:3 τὸ δρέπανον, Mrk.4:29 τ. λόγον, Act.10:36 τ. ἐπαγγελίαν (i.e. the promised Holy Spirit), Luk.24:49, Rec.; before εἰς, Mat.20:2, Luk.11:49, Jhn.3:17; ὀπίσω, Luk.19:14 ἔμπροσθεν, Jhn.3:28 πρὸ προσώπου, Mat.11:10 πρός, Mat.21:34 with ref. to sender or place of departure: ἀπό, Luk.1:26 (Rec. ὑπό); παρά, Jhn.1:6 ἐκ, Jhn.1:19; ὑπό, Act.10:17 (Rec. ἀπό); before inf., Mrk.3:14, al.; ἵνα, Mrk.12:2, al.; εἰς (of purpose), Heb.1:14 without direct obj.: before πρός, Jhn.5:33 λέγων, Jhn.11:3 ἀποστείλας, with indic., Mat.2:16, Act.7:14, Rev.1:1.
2. to send away, dismiss: Luk.4:18, Mrk.5:10; 8:26; 12:3 (cf. ἐξ-, συν-αποστέλλω).
SYN.: πέμπω, the general term. ἀ. "suggests official or authoritative sending" (see Thayer, see word πέμπω; Westc., Jo., 298; Epp. Jo., 125; Cremer, 529; MM, see word). (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀποστέλλω [apostellō] — to send Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀποστέλλω,
future -στελῶ: aorist ἀπέστειλα (see. below):— send off or away from, μή μ᾽.. τῆσδ᾽ ἀποστείλητε γῆς[Refs 5th c.BC+]; send away, banish, τὰ δίκαια[Refs 5th c.BC+]:—passive, go away, depart, [Refs 5th c.BC+]
II dispatch, on some mission or service, [Refs 5th c.BC+]; frequently of messengers or forces, [Refs 5th c.BC+]; οἰκιστάς (as a form of banishment), [Refs 5th c.BC+]:—passive, with infinitive, οἱ ἀποσταλέντες στρατεύεσθαι[Refs]
III put off, doff, θαἰμάτια[Refs 5th c.BC+]
IV intransitive, retire, withdraw, of the sea, [Refs 5th c.BC+]; of persons, οἴκαδε[Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0