Biblical word «κονιάω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

κεκονιαμένοις [kekoniamenois]

Translation

en: whitewashed
jp: 白く塗られた
ru: побеленным

Morphology

gender: masculine
tense: perfect
number: plural
case: dative
part of speech: прич.

Statistics

ID: 15258
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: κονιάω

List of verses (1)

Random verses

Matt. 23:27
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας
“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs which indeed appear beautiful outwardly, but inside are full of dead men’s bones and all uncleanness

κονιάω [koniaō] — to whitewash Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κονιάω, -ῶ
(κονία, dust, lime), [in LXX: Deu.27:2, 4 (שִׂיד), Pro.21:9 * ;]
to plaster or whiten over: of tombs, Mat.23:27 figuratively, of a hypocrite, Act.23:3†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κονιάω [koniaō] — to whitewash Liddell–Scott–Jones, LSJ

κονι-άω,
(κονία [Refs] plaster with lime or stucco, [Refs 4th c.BC+] —middle, κ. τοὺς ἐγχελεῶνας have them plastered, [Refs 4th c.BC+]:—passive, [NT+3rd c.BC+]
2 generally, daub over, as with pitch, ἀγγεῖα κεκονιαμένα [Refs 1st c.BC+]
3 metaphorically, κ. τὸ πρόσωπον paint, disguise it, [Refs 2nd c.AD+]:—passive, κεκονιαμένοι [LXX] is falsa lectio forκεκονιμένους [Refs 4th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0