Biblical word «περιάγω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

περιάγετε [periageite]

Translation

en: you travel around
jp: 巡り歩く
ru: обходите

Morphology

tense: present
part of speech: verb

Statistics

ID: 15228
Word count: 1
Lexeme repetitions: 6
Lexeme: περιάγω

List of verses (1)

Random verses

Matt. 23:15
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι περιάγετε τὴν θάλασσαν καὶ τὴν ξηρὰν ποιῆσαι ἕνα προσήλυτον, καὶ ὅταν γένηται ποιεῖτε αὐτὸν υἱὸν γεέννης διπλότερον ὑμῶν
“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel land and sea to win one proselyte, and when he is won, you make him twice as much a son of hell as yourselves

περιάγω [periagō] — to take/go around Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

περι-άγω
[in LXX: Amo.2:10 (הָלַךְ hi.); Isa.28:27, Ezk.47:2 (סָבַב hi., ho.); Ezk.37:2; 46:21 (עָבַר hi), 2Ma.4:38 2Mac.6:10 * ;]
1. to lead about or around: with accusative of person(s), 1Co.9:5
2. Intrans., to go about: Act.13:11 before ἐν, Mat.4:23 with accusative loc. (governed by the περι-, not so in cl., see Bl., § 34, 1; 53, 1), Mat.9:35; 23:15, Mrk.6:6.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

περιάγω [periagō] — to take/go around Liddell–Scott–Jones, LSJ

περιάγω [ᾰ],
future -άξω [Refs 4th c.BC+]:— lead or draw round, [Refs 5th c.BC+] [same place]; carry about for sale, [Refs 5th c.BC+]:—middle, lead round with one, ἐλέφαντα [Refs 2nd c.BC+]
b cause to revolve, ψυχὴ π. πάντα [Refs 5th c.BC+]:—passive, rotate, οἷον τροχοῦ περιαγομένου [Refs 5th c.BC+]
2 lead about with one, have always by one, [Refs 5th c.BC+]:—more frequently in middle, ἀκολούθους πολλοὺς περιάγεσθαι [Refs 4th c.BC+]
2.b metaphorically, lead round and round, perplex, τὼ θεώ με περιάγουσιν, ὥστε.. [Refs 5th c.BC+]:—passive, περιαγόμενος τῷ λόγῳ [Refs 5th c.BC+]
3 turn round, turn about, τὴν κεφαλήν, τὸν τράχηλον, τὸν αὐχένα, [Refs 5th c.BC+]; π. τὴν σκυταλίδα twist it round in order to tighten a noose, [Refs 5th c.BC+]; τὼ χεῖρε περιαγαγὼν εἰς τοὔπισθεν καὶ δήσας twisting back the hands behind the back, [Refs 5th c.BC+]:—passive, περιαχθεὶς τὼ χεῖρε [Refs 2nd c.AD+]; so probably περιαχθείς alone, π. κρεμήσεται [Refs 3rd c.BC+]
4 pass round, τὸ περιαγόμενον ποτήριον [Refs 2nd c.AD+]
5 protract, ἐς ὥραν τινά [Refs 2nd c.AD+]
6 bring round to.., [τὴν πολιτείαν] πάλιν εἰς τὴν ἑτέραν πολιτείαν [Refs 4th c.BC+]:—passive, π. εἰς ὁμόνοιαν [Refs]; εἰς τόδε, εἰς ἀνάγκην, [Refs 1st c.AD+]
7 Rhet., round a period, etc., περίοδος, σύνθεσις περιηγμένη, [Refs 4th c.BC+]
II intransitive, come round, πάλιν κύκλῳ π. εἰς τὴν ἀρχήν [Refs 4th c.BC+]
II.2 with accusative loci, go round, π. τὴν ἐσχατιάν [NT+4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0