Biblical word «πύρωσις» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
πυρώσει
[pyrōsei]
Translation
en: fiery trial, trial
jp: 火のような試練, 試練
ru: огненном испытании, испытании
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
dative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 1517
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Random verses
1 Pet. 4:12
Ἀγαπητοί, μὴ ξενίζεσθε τῇ ἐν ὑμῖν πυρώσει πρὸς πειρασμὸν ὑμῖν γινομένῃ ὡς ξένου ὑμῖν συμβαίνοντος
Beloved, do not think it strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened to you
πύρωσις
[purōsis]
— burning
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πύρωσις, -εως, ἡ
(πυρόω), [in LXX:
Pro.27:21 (כּוּר),
Amo.4:9 (שְׁדֵפָה) * ;]
1.
a burning:
Rev.18:9, 18.
2.
a refining or trial by fire: metaphorically,
1Pe.4:12†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πύρωσις
[purōsis]
— burning
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πῠρ-ωσις, εως, ἡ,
firing, burning, [
Refs 4th c.BC+]
2 exposure to the action of fire, as in cooking, [
Refs 4th c.BC+]; ἡ ἐν τῷ ὑγρῷ π.
boiling, [
Refs 4th c.BC+]; μαλακὴ π. Mnesith. cited in [
Refs 2nd c.AD+]
3 proving by fire, [
LXX+NT+5th c.AD+]
4 cautery, [
Refs 2nd c.AD+]
5 destruction by fire, γῆν πυρώσει ἀφανίζων [
Refs 1st c.AD+]
II flame, [
Refs 4th c.BC+]
III metaphorically,
burning desire, [
Refs 5th c.BC+]
IV fever, [
Refs 2nd c.AD+]:
plural,
feverish states, [
Refs 5th c.BC+]
IV.2 inflammation, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0