Biblical word «δεῦτε» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
δεῦτε
[deute]
Translation
en: come
jp: さあ, 来なさい
ru: давайте, придите, идите
Morphology
part of speech:
particle
Statistics
ID: 15151
Word count: 4
Lexeme repetitions: 11
Random verses
Matt. 28:6
οὐκ ἔστιν ὧδε, ἠγέρθη γὰρ καθὼς εἶπεν· δεῦτε ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο
He is not here; for He is risen, as He said. Come, see the place where the Lord lay
Matt. 22:4
πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους λέγων, Εἴπατε τοῖς κεκλημένοις, Ἰδοὺ τὸ ἄριστόν μου ἡτοίμακα, οἱ ταῦροί μου καὶ τὰ σιτιστὰ τεθυμένα, καὶ πάντα ἕτοιμα· δεῦτε εἰς τοὺς γάμους
Again, he sent out other servants, saying, ‘Tell those who are invited, “See, I have prepared my dinner; my oxen and fatted cattle are killed, and all things are ready. Come to the wedding.” ’
Mark. 12:7
ἐκεῖνοι δὲ οἱ γεωργοὶ πρὸς ἑαυτοὺς εἶπαν ὅτι Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτόν, καὶ ἡμῶν ἔσται ἡ κληρονομία
But those vinedressers said among themselves, ‘This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.’
Matt. 21:38
οἱ δὲ γεωργοὶ ἰδόντες τὸν υἱὸν εἶπον ἐν ἑαυτοῖς, Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτὸν καὶ σχῶμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ
But when the vinedressers saw the son, they said among themselves, ‘This is the heir. Come, let us kill him and seize his inheritance.’
δεῦτε
[deute]
— come
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δεῦτε adv., as pl. of δεῦρο, 1. (b), which see, [in LXX chiefly for לְכוּ ;]
come on! come here! come!: with imperat.,
Mat.25:34;
28:6,
Jhn.4:29;
21:12,
Rev.19:17; with subjc.,
Mat.21:38,
Mrk.12:7; before ὀπίσω,
Mat.4:19,
Mrk.1:17; πρός,
Mat.11:28 εἰς,
Mat.22:4,
Mrk.6:31.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δεῦτε
[deute]
— come
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δεῦτε,
adverb, as
plural of δεῦρο,
come hither! in [
Refs 8th c.BC+]: rarely in Lyric poetry, [
Refs 7th c.BC+]: in later Prose, δ. οἰκοδομήσωμεν [
LXX+NT+1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0