Biblical word «ὕψιστος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ὑψίστοις
[hypsistois]
Translation
en: highest
jp: いと高き所に
ru: вышних
Morphology
gender:
masculine
number:
plural
case:
dative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 15104
Word count: 2
Lexeme repetitions: 8
Random verses
Mark. 11:10
Εὐλογημένη ἡ ἐρχομένη βασιλεία τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαυίδ· Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις
Blessed is the kingdom of our father David That comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!”
Matt. 21:9
οἱ δὲ ὄχλοι οἱ προάγοντες αὐτὸν καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον λέγοντες, Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ· Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου· Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις
Then the multitudes who went before and those who followed cried out, saying: “Hosanna to the Son of David! ‘Blessed is He who comes in the name of the LORD!’ Hosanna in the highest!”
ὕψιστος
[hupsistos]
— Highest
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὕψιστος, -η, -ον
superlat., without positive in use, in cl. chiefly poët. (Æsch., Soph., al.),
[in LXX chiefly for עֶלְיוֹן, also for מָרוֹם, etc. ;]
highest, most high: of place, τὰ ὕ. (of the heavens),
Mat.21:9,
Mrk.11:10,
Luk.2:14;
19:38 (cf.
Jos.16:19,
Isa.57:15); of God (in cl., of Zeus; Pind., Æsch., al.), ὕ.,
Luk.1:32, 35;
1:76;
6:35 (as frequently in
Sir.4:10, al.); ὁ ὕ.,
Act.7:48 ὁ θεὸς ὁ ὕ.,
Mrk.5:7,
Luk.8:28,
Act.16:17,
Heb.7:1 (cf.
Gen.14:18).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὕψιστος
[hupsistos]
— Highest
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὕψιστος, η, ον,
superlative without any Posit. in use: (ὕψι, ὑψοῦ):—
highest, loftiest, of places, [
Refs 4th c.BC+]; ἐν τοῖς ὑ., i. e. in heaven above, [
NT]
2 of Zeus,
highest, [
Refs 5th c.BC+] from his temple there, [
LXX+2nd c.BC+]
3 of things, στέφανος, κέρδος, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0