Biblical word «ὑποζύγιον» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ὑποζυγίου
[hypozygou]
Translation
en: of a beast of burden
jp: 荷を負う
ru: вьючного
Morphology
gender:
neuter
tense:
-
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 15094
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Matt. 21:5
Εἴπατε τῇ θυγατρὶ Σιών, Ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου ἔρχεταί σοι, πραῢς καὶ ἐπιβεβηκὼς ἐπὶ ὄνον, καὶ ἐπὶ πῶλον υἱὸν ὑποζυγίου
“Tell the daughter of Zion, ‘Behold, your King is coming to you, Lowly, and sitting on a donkey, A colt, the foal of a donkey.’ ”
ὑποζύγιον
[hupozugion]
— donkey
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑπο-ζύγιος, -α, -ον
[in LXX for חֲמוֹר ;]
under the yoke; as subst., τ . (Hdt., al.), a beast of burden; colloq., an ass (see Deiss., BS, 160 f.), and so always in LXX and NT:
Mat.21:5 (LXX),
2Pe.2:16†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑποζύγιον
[hupozugion]
— donkey
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑποζύγι-ον [ζῠ], τό,
beast for the yoke, beast of draught or
burden, [
Refs 6th c.BC+]: as
adjective, ὑποζύγιαι ἡμίονοι [
Refs 3rd c.BC+]
II later specifically
an ass, [
LXX+NT+3rd c.BC+]; βοῦς ἢ ὑ. ἢ πρόβατον [
Refs 3rd c.BC+]; οὖρον οἷον ὑποζυγίου [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0