Biblical word «ὄνος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ὄνον [onon]

Translation

en: a donkey, donkey
jp: 雌ロバ
ru: ослицу

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 15085
Word count: 3
Lexeme repetitions: 3
Lexeme: ὄνος

Random verses

Matt. 21:5
Εἴπατε τῇ θυγατρὶ Σιών, Ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου ἔρχεταί σοι, πραῢς καὶ ἐπιβεβηκὼς ἐπὶ ὄνον, καὶ ἐπὶ πῶλον υἱὸν ὑποζυγίου
“Tell the daughter of Zion, ‘Behold, your King is coming to you, Lowly, and sitting on a donkey, A colt, the foal of a donkey.’ ”
Matt. 21:7
ἤγαγον τὴν ὄνον καὶ τὸν πῶλον, καὶ ἐπέθηκαν ἐπ᾿ αὐτῶν τὰ ἱμάτια, καὶ ἐπεκάθισεν ἐπάνω αὐτῶν
They brought the donkey and the colt, laid their clothes on them, and set Him on them
Matt. 21:2
λέγων αὐτοῖς, Πορεύεσθε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν, καὶ εὐθέως εὑρήσετε ὄνον δεδεμένην καὶ πῶλον μετ᾿ αὐτῆς· λύσαντες ἀγάγετέ μοι
saying to them, “Go into the village opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Loose them and bring them to Me

ὄνος [onos] — donkey Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὄνος, -ου, ὁ, ἡ
[in LXX chiefly for חֲמוֹר, also for אָתוֹן, etc. ;]
an ass: Mat.21:2, 5" (LXX), Luk.14:5, Jhn.12:15" (LXX) ; ὁ, Luk.13:15 ἡ, Mat.21:7 .†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὄνος [onos] — donkey Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὄνος, ὁ
and ἡ, ass, once in [Refs 8th c.BC+]; ὄνοι οἱ τὰ κέρεα ἔχοντες, together with a number of fabulous animals, [Refs 5th c.BC+] —frequently in proverbs:
1 ὄ. λύρας (i.e. ἀκούων), of one who can make nothing of music, [Refs 4th c.BC+]; ὄ. κάθηται, of one who sits down when caught in the game of ὀστρακίνδα, [Refs 2nd c.AD+]; the two proverbs combined by [Refs 5th c.BC+]
2 περὶ ὄνου σκιᾶς for an ass's shadow, i.e. for a trifle, [Refs 5th c.BC+]
3 ὄνου πόκαι or πόκες, see at πόκος [Refs]; ὄνον κείρεις, of those who attempt the impossible, [Refs 2nd c.AD+]
4 ἀπ᾽ ὄνου καταπεσεῖν, of one who gets into a scrape by his own clumsiness. with a pun on ἀπὸ νοῦ πεσεῖν, [Refs 5th c.BC+]
5 ὄνος ὕεται an ass in the rain, of being unmoved by what is said or done, [Refs 5th c.BC+]
6 ὄ. ἄγω μυστήρια, i.e my part is to carry burdens, [Refs 5th c.BC+]
7 ὄνων ὑβριστότερος, of wanton behaviour, [Refs 5th c.BC+]
8 ὦτ᾽ ὄνου λαβεῖν, like Midas, [Refs 5th c.BC+]
9 ὄ. εἰς ἄχυρα, of one who gets what he wants, [Refs 4th c.AD+]
10 ὄ. ἐν μελίσσαις, of one who has got into a scrape, [Refs 5th c.BC+]; but ὄ. ἐν πιθήκοις, of extreme ugliness, [Refs 4th c.BC+]; ὄ. ἐν μύρῳ 'a clown at a feast', [Refs]
11 εἰς ὄνους ἀφ᾽ ἵππων, of one who has come down in the world, [Refs 2nd c.AD+]
II a fish of the cod family, especially the hake, Merluccius vulgaris, [Refs 5th c.BC+]
III wood-louse, κυλισθεὶς ὥς τις ὄ. ἰσόσπριος [Refs 5th c.BC+], [Refs 5th c.AD+]
IV wingless locust, =τρωξαλλίς, [Refs 1st c.AD+]
V ὄνων φάτνη a nebulous appearance between the ὄνοι (two stars in the breast of the Crab), [Refs 4th c.BC+]
VI ὄνου πετάλειον, =φύλλον ὀνίτιδος, [Refs 2nd c.BC+]
VII from the ass as a beast of burden the name passed to:
VII.1 windlass, [Refs 5th c.BC+]
VII.2 the upper millstone which turned round, ὄ. ἀλέτης [Refs 5th c.BC+]see entry μύλη; perhaps simply, millstone, [Refs 3rd c.BC+] says that Aristotle also calls the fixed nether millstone ὄνος (but [Refs 4th c.BC+] when the millstone is grinding stone, as it does when no grist is in the mill).
VII.3 beaker, winecup, [Refs 5th c.BC+]
VII.4 spindle or distaff, [Refs 2nd c.AD+]
VII.5 perhaps coping of a wall, [Refs 3rd c.BC+]
VIII ass's load, as a measure, πυροῦ ὄ. τρεῖς [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0