Biblical word «γραμματεύς» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
γραμματεῦσιν
[grammateusin]
Translation
en: scribes
jp: 律法学者たちに
ru: книжникам
Morphology
gender:
masculine
number:
plural
case:
dative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 15075
Word count: 2
Lexeme repetitions: 48
Random verses
Matt. 20:18
Ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ γραμματεῦσιν, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ
“Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be betrayed to the chief priests and to the scribes; and they will condemn Him to death
Mark. 10:33
ὅτι Ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς γραμματεῦσιν, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν
“Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be betrayed to the chief priests and to the scribes; and they will condemn Him to death and deliver Him to the Gentiles
γραμματεύς
[grammateus]
— scribe
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γραμματεύς, -έως (accusative pl., -εῖς, see Bl., §8, 2), ὁ
(γράμμα), [in LXX always for שׁטר in Hex., elsewhere chiefly for ספר ;]
1.
a secretary; γ. τ. πόλεως,
a state-clerk:
Act.19:35 2. In π., of a military officer (Deiss.,
BS, 110f.). So
Jdg.5:14,
2Ki.25:19 (ספר), al.
3.
a scribe, a biblical scholar, teacher of the law (so first in I
Est.8:3, II
Est.7:6; in
Luk.5:17, νομοδιδάσκαλος; in
Luk.10:25, νομικός):
Mat.7:29,
Mrk.1:22, and frequently in Gosp. γ. καὶ ἀρχιερεῖς,
Mat.2:4, and al.; γ. κ. Φαρισαῖοι,
Mat.5:20, and al.; γ. μαθητευθεὶς τῇ βασιλείᾳ τ. οὐρ.,
Mat.13:52 ποῦ σοφός; ποῦ γ.,
1Co.1:20 (Cremer, 167;
DB, iv, 420, 800).
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γραμματεύς
[grammateus]
— scribe
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γραμμᾰτ-εύς, έως, ὁ,
secretary, registrar, title of officials at Athens and elsewhere, [
NT+5th c.BC+]; γ. τοῦ θεοῦ [
Refs 5th c.BC+]; also of subordinate officials,
clerk, sometimes a term of contempt, ὄλεθρος γ. [
Refs 4th c.BC+]; ἡ γ., in joke, [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically,
recorder, of memory, [
Refs 5th c.BC+]
3 scholar, γ. σαφής [
Refs 4th c.BC+]
4 one who traces or
marks out, of Egyptian embalmers, [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0