Biblical word «ἐπίτροπος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐπιτρόπῳ [epitropō]

Translation

en: steward
jp: 管理人に
ru: управляющему

Morphology

gender: masculine
number: singular
case: dative
part of speech: noun

Statistics

ID: 15058
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Lexeme: ἐπίτροπος

List of verses (1)

Random verses

Matt. 20:8
ὀψίας δὲ γενομένης λέγει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ, Κάλεσον τοὺς ἐργάτας καὶ ἀπόδος αὐτοῖς τὸν μισθὸν ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων
“So when evening had come, the owner of the vineyard said to his steward, ‘Call the laborers and give them their wages, beginning with the last to the first.’

ἐπίτροπος [epitropos] — manager Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπίτροπος, -ου, ὁ
(ἐπιτρέπω), [in LXX: 2Ma.11:1 2Mac.13:2 2Mac.14:2 * ;]
1. an administrator, a steward: Mat.20:3, Luk.8:3.
2. a guardian (with genitive of person(s), 2Mac, ll. with): Gal.4:2†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπίτροπος [epitropos] — manager Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπίτροπ-ος, ον,
(ἐπιτρέπω) one to whom the charge of anything is entrusted, steward, trustee, administrator, c.genitive of things, τῶν ἑωυτοῦ [NT+5th c.BC+]; steward, messman, [Refs 5th c.BC+]
2 = Latin procurator, Καίσαρος ἐ. [Refs 1st c.BC+]; ἐ. Σεβαστοῦ, -τῶν, [Refs 2nd c.AD+]; ἐ. τῆς Ἠπείρου [Refs 2nd c.AD+]
3 governor, viceroy, οἱ ἐ. τῆς Μέμφιος, Μιλήτου ἐ., [Refs 5th c.BC+]
4 executor, [Refs 3rd c.BC+]
II c.genitive person, trustee, guardian, [NT+5th c.BC+]: metaphorically, guardian, protector, θεὸς ἐ. ἐών [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0