Biblical word «εὐνοῦχος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
εὐνοῦχοι
[eunouchoi]
Translation
en: eunuchs
jp: 去勢された者
ru: скопцы
Morphology
gender:
masculine
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 15035
Word count: 1
Lexeme repetitions: 6
Random verses
Matt. 19:12
εἰσὶν γὰρ εὐνοῦχοι οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτως, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. ὁ δυνάμενος χωρεῖν χωρείτω
For there are eunuchs who were born thus from their mother’s womb, and there are eunuchs who were made eunuchs by men, and there are eunuchs who have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven’s sake. He who is able to accept it, let him accept it.”
εὐνοῦχος
[eunouchos]
— eunuch
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐνοῦχος, -ου, ὁ
(i.e. ὁ τὴν εὐνὴν(bed) ἔχων), [in LXX for סָרִיס (perhaps not of necessity an actual eunuch;
DB, see word),
Gen.39:1, al.,
Wis.3:14,
Sir.20:4;
30:20 ;]
an emasculated man, a eunuch:
Mat.19:12 one such holding, as was common, high office, as of chamberlain, at court,
Act.8:27, 34-39; metaphorically, of one naturally incapacitated for or voluntarily abstaining from wedlock,
Mat.19:12†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐνοῦχος
[eunouchos]
— eunuch
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐνοῦχος, ὁ,
(εὐνή, ἔχω)
castrated person, eunuch, employed to take charge of the women and act as
chamberlain (whence the name, ὁ τὴν εὐνὴν ἔχων), [
Refs 5th c.BC+]
2 of animals, [
Refs 3rd c.BC+]
3 of dates,
without stones, [
Refs 4th c.BC+]
II as
adjective,
watching the bed, sleepless, λαμπάδες εὐνούχοισιν ὄμμασιν [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0