Biblical word «χάρισμα» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

χάρισμα [charisma]

Translation

en: a gift, gift
jp: 賜物, 賜物を, 賜物は, 恵み
ru: дар, благодать

Morphology

gender: neuter
number: singular
case: nominative
part of speech: noun

Statistics

ID: 1503
Word count: 8
Lexeme repetitions: 17
Lexeme: χάρισμα

Random verses

2 Cor. 1:11
συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει, ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν
you also helping together in prayer for us, that thanks may be given by many persons on our behalf for the gift granted to us through many
Rom. 5:15
Ἀλλ᾿ οὐχ ὡς τὸ παράπτωμα, οὕτως καὶ τὸ χάρισμα· εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι οἱ πολλοὶ ἀπέθανον, πολλῷ μᾶλλον ἡ χάρις τοῦ θεοῦ καὶ ἡ δωρεὰ ἐν χάριτι τῇ τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς τοὺς πολλοὺς ἐπερίσσευσεν
But the free gift is not like the offense. For if by the one man’s offense many died, much more the grace of God and the gift by the grace of the one Man, Jesus Christ, abounded to many
2 Tim. 1:6
δι᾿ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνῄσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου·
Therefore I remind you to stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands
1 Pet. 4:10
ἕκαστος καθὼς ἔλαβεν χάρισμα, εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος θεοῦ
As each one has received a gift, minister it to one another, as good stewards of the manifold grace of God
Rom. 1:11
ἐπιποθῶ γὰρ ἰδεῖν ὑμᾶς, ἵνα τι μεταδῶ χάρισμα ὑμῖν πνευματικὸν εἰς τὸ στηριχθῆναι ὑμᾶς
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, so that you may be established—

χάρισμα [charisma] — gift Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

χάρισμα, -τος, τό
(χαρίζομαι) [in LXX: Sir.7:33 א (AB, χάρις) Sir.38:30 Bl (א AB2R, χρῖσμα) * ;]
a gift of grace, a free gift, esp. of extra­ordinary operations of the Spirit in the Apostolic Church, but including all spiritual graces and endowments (Lft., Notes, 148 f.): Rom.1:11; 5:15-16; 6:23; 11:29; 12:6, 1Co.1:7; 7:7; 12:4; 12:9; 12:28; 12:30-31, 2Co.1:11, 1Ti.4:14, 2Ti.1:6, 1Pe.4:10.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

χάρισμα [charisma] — gift Liddell–Scott–Jones, LSJ

χᾰρ-ισμα, ατος, τό,
grace, favour, θεοῦ [Refs 1st c.AD+]; especially in NT, gift of God's grace, [NT]; opposed to ὀψώνια, [NT]; later, generally, favour bestowed, [Refs 4th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0