Biblical word «πνίγω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἔπνιγεν
[epnigen]
Translation
en: was choking
jp: 締め上げた
ru: душил
Morphology
gender:
-
tense:
несов.
number:
singular
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 15014
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Matt. 18:28
ἐξελθὼν δὲ ὁ δοῦλος ἐκεῖνος εὗρεν ἕνα τῶν συνδούλων αὐτοῦ ὃς ὤφειλεν αὐτῷ ἑκατὸν δηνάρια, καὶ κρατήσας αὐτὸν ἔπνιγεν λέγων, Ἀπόδος εἴ τι ὀφείλεις
“But that servant went out and found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii; and he laid hands on him and took him by the throat, saying, ‘Pay me what you owe!’
πνίγω
[pnigō]
— to choke
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πνίγω [in LXX:
1Sa.16:14-15 (בָּעַת pi.) * ;]
to choke: with accusative,
Mat.13:7 (WH, mg.); imperfect (coniative),
Mat.18:28 of drowning, pass.,
Mrk.5:13 (cf. ἀπο-, ἐπι-, συν-πνίγω).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πνίγω
[pnigō]
— to choke
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πνίγ-ω [ῑ],
[
Refs 5th c.BC+]:
imperfect ἔπνῑγον [
Refs 5th c.BC+]
future πνίξω (ἀπο-) [
Refs 5th c.BC+];
Doric dialect 2nd pers. plural future πνιξεῖσθε [
Refs 5th c.BC+]
aorist ἔπνιξα,
imperative πνῖξον, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
future πνῐγήσομαι [
Refs 5th c.BC+]
aorist ἐπνίχθην (ἀπ-) [
Refs 2nd c.AD+]; but ἐπνίγην [ῐ] [
Refs 5th c.BC+]
perfect πέπνιγμαι, see #11.—The simple verb is less frequently than the
compound ἀποπνίγω:—
choke, throttle, strangle, Sophr.[same place], etc.; of a doctor, πνίγων.. πικρότατα πόματα διδούς [
Refs 5th c.BC+]; ἂν ὕλη πνίγῃ [τὸν σῖτον] [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be choked, stifled, ἐπνιγόμην τὰ σπλάγχνα [
Refs 5th c.BC+]
2 impersonal πνίγει, of great heat,
it is stifling, [
Refs 4th c.BC+]
3 metaphorically,
vex, torment, ἕνα χαλκοῦν ἀποβαλὼν αὑτὸν π. [
Refs 1st c.BC+]; ὃ δὲ μάλιστά με πνίγει variant in [
Refs 2nd c.AD+];
oppress by exactions, 'squeeze', [
Refs 4th c.AD+]
II cook in a close-covered vessel, bake, stew, [
Refs 5th c.BC+]
III drown [
Refs], in
passive, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0