Biblical word «πρωΐ» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

πρωΐ [prōi]

Translation

en: in the morning, early
jp: 朝に, 早朝に
ru: утром, рано утром, рано

Morphology

gender: -
number: -
case: -
part of speech: нар.

Statistics

ID: 14881
Word count: 3
Lexeme repetitions: 10
Lexeme: πρωΐ

Random verses

Mark. 13:35
γρηγορεῖτε οὖν, οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ἢ ὀψὲ ἢ μεσονύκτιον ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωΐ
Watch therefore, for you do not know when the master of the house is coming—in the evening, at midnight, at the crowing of the rooster, or in the morning—
John. 18:28
Ἄγουσιν οὖν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ τοῦ Καϊάφα εἰς τὸ πραιτώριον· ἦν δὲ πρωΐ· καὶ αὐτοὶ οὐκ εἰσῆλθον εἰς τὸ πραιτώριον, ἵνα μὴ μιανθῶσιν ἀλλὰ φάγωσιν τὸ πάσχα
Then they led Jesus from Caiaphas to the Praetorium, and it was early morning. But they themselves did not go into the Praetorium, lest they should be defiled, but that they might eat the Passover
Matt. 16:3
καὶ πρωΐ, Σήμερον χειμών, πυρράζει γὰρ στυγνάζων ὁ οὐρανός. τὸ μὲν πρόσωπον τοῦ οὐρανοῦ γινώσκετε διακρίνειν, τὰ δὲ σημεῖα τῶν καιρῶν οὐ δύνασθε.]
and in the morning, ‘It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.’ Hypocrites! You know how to discern the face of the sky, but you cannot discern the signs of the times

πρωΐ [prōi] — early Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πρωί (Rec. πρωΐ),
adv. (πρό), [in LXX chiefly for בֹּקֶר ;]
in the morning, early: Mat.16:3 (R, txt.) Mat.21:18, Mrk.1:35; 11:20; 13:35; 15:1, Jhn.18:28; 20:1; λίαν π., Mrk.16:2 ἅμα π., Mat.20:1 ἀπὸ π. (cf. ἀπὸ πρωΐθεν, Exo.18:13), Act.28:23.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πρωΐ [prōi] — early Liddell–Scott–Jones, LSJ

πρωΐ [ῐ],
Attic dialect πρῴ[Refs 5th c.BC+]: adverb: (πρό):— early in the day, at morn, opposed to ὀψέ (accusative to [Refs 4th c.BC+], the forenoon, between ἀνατολή and μεσημβρία), πρωῒ (variantπρῶϊ) ὑπηοῖοι [Refs 8th c.BC+]; πρῲ τῇ ὑστεραίᾳ early next morning, [NT+5th c.BC+]
2 generally, betimes, early, [Refs 8th c.BC+]
3 =πρὸ καιροῦ [Refs 5th c.BC+], too soon, too early, πρῴ γε στενάζεις (variantπρό) [Refs 5th c.BC+]; but usually πρωϊαίτερον (or πρῳαίτερον), πρωϊαίτατα (or πρῳαίτατα), Hp. [prev. cited] (variant), [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0